干鱿鱼的泡发:Can I have a word with you?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 05:41:31
Can I have a word with you?
我能和你谈谈吗?
have在这里是做什么的?
with可否换其他的介词?

have a word with sb.和某人说话,不一定是说一句话。

with这个介词其中一个常用意思就是“和sb一起...”说话当然是两个人的事,所以用with

have a word with
与...商谈

不可以

have做动词
have a word with sb.意思是跟某人说话,是固定搭配.
你可以用另一种说法就是can i talk to/with you?

原句陈述句是:i can have a word with you
have 是动词。就和i can sing 里的sing 一样
with不可以换成其他动词,是英语的固定搭配。

我可以和你谈谈吗?
就象很多中国语言一样,解释不通却有其道理存在!
have words with sb 是与某人吵架的意思!

这是习惯用法,没有为什么。