最简单用纸做发射的枪:Tell me your story, I'm all ears.

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 18:10:53

这句话是这个意思吗
告诉我你的故事，我洗耳恭听

是这个意思
“洗耳恭听”翻得非常好！

是的
告诉我你的故事，我洗耳恭听
洗耳恭听翻译得很好，I'm all ears是全部都是耳朵的意思，用洗耳恭听很恰当

You are right!

I'm all ears.
我洗耳恭听

不是洗耳,是全部都是耳,
那么多耳想听,
就是想听到不得了的意思.

对的
be all ears就是我听着呢，洗耳恭听的意思

Yes.You've got the idea of that sentence.I think thant the most important thing is to understand the meaning and we must not to word-splitting.

Tell me your story, I'm all ears. Tell me your heart,PLS? can you tell me aboutthe sad story? tistime，come in,could u tell me your qq number can you tell me your dick’s size.怎么翻译？ could you tell me your address?（同义句转换） you,something,your,can,about,me,tell,school(?) 4. Can you tell me your opinion about generation gap? 求hilary duff的tell me a story下栽地址 TELL ME ！！！