我就是这么喜欢你歌词:“庄”在英文里怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 17:29:15
问题如题。。
刚看一贴子问这个,我也想问问来着~
是指人名
就是中国的“庄”这个姓

酷一点的话,有个新加坡的朋友叫Chng。外国人叫起来清楚一点。

如果在人名里,音译chuang
如果表示村庄,有意义的,就是village

哪个“庄”啊?
“庄”在中文里还有很多意思呢!
比如村庄?坐庄?还是什么庄?

如果在人名里,音译chuang
如果表示村庄,有意义的,就是village ,country
如果比喻权势的话就用authority power

country,village

village