杭州交通信息网道路运输应急训练记录:为什么林语堂的很多作品是英文的？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:50:17
林语堂不是福建人吗？
即使去外国学习过，文章干吗要用英文的呢？
即使去外国学习过，文章干吗要用英文的呢？
林语堂(1895．10．3-1976．3．26)福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。
1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922
年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回
国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要
撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》
半月刊。1934年创办《人间世》，1935年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适
为格凋”的小品文。1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声
鹤唳》等文化著作和长篇小说。
学的是英文，精通的是英文，又在英语国家生活，用英文进行创作，自然不足为奇。钱钟书也一样。
一个，他有这个实力，英文和中文都极好。
二个，他长期生活在美国，用英文写作，我认为更多的出于把中国文化介绍给外国人的考虑。也是入乡随俗吧~
是啊，但是他去国外学习过．而且蛮多时间在国外
是不是翻译作品啊
人家喜欢写英文的，推广文化发展嘛