杭州交通信息网磷酸二氧化钛:为什么叫“手机”，英文怎么翻译啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 21:30:57
因为可以手里拿着啊，以区别座机。
手机可以有一下几种翻译：
1。Mobile Phone，移动电话（多见于英国英语）
2。Cell Phone或者Cellular Phone，便携式电话 （多见于美国英语）
3。手机说明书中常见的用法是Handset，以强调该装置。（多见于各种手机英文使用说明书）
mobile telephone
PS:不懂楼上在回答什么问题
mobile
hand phone
(手)（电话）
手持电话
为什么叫手机我倒不是很清楚，可能是手提电话机的简称？但是不能叫手电，因为手电筒也叫手电，所以就叫手机吧。大哥大曾经有过一段时间被称为“蜂窝电话”，因为手机的英文有一种译法叫“cell phone”，当然，现在好像基本没人把手机叫做蜂窝电话了。还有一种译法叫“mobile phone"，是移动电话的意思，也可以直接叫mobile.但我觉得用cell phone似乎更好一些
handset