杭州交通信息网丁青县发改委主任:不要惹我 翻译?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:22:10
不要惹我
我要清醒一下
我要清醒一下
Don't offend me，或者是You don't want to offend me.
Don't bother me是别烦我
Do not disturb me别打扰我
leave me alone别管我，别理我，也可以用于别惹我
Don't enrage me别让我发火
Don't touch me别碰我
您看着挑吧……
补充：加上“我要清醒一下”的话，应该是
Leave me alone, I need some time to clear my head.
这样。
孩子，不要惹我生气。
Don't aggravate me,child.
You'd better not bother me.
Don't touch me!算一个
Leave me alone
leave me alone!
don`t piss me off 好象更形象一些