杭州交通信息网销售经理晋升报告:他们的区别
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 05:44:23
为什么acquisition这词是一个意思 但第一句不加”S”
These books are my most recent acquisition.
这些书是我最近添加的东西
These are the latest acquisitions to my library. 这些是我最近新添加的藏书
These books are my most recent acquisition.
这些书是我最近添加的东西
These are the latest acquisitions to my library. 这些是我最近新添加的藏书
其实答案很明显了呀!
"添加的东西"
东西当然不可数
"添加的藏书"
藏书可数所以--S了!
acquisition有两重意思，其一是action of acquiring
也就是获得这种行为，此时是不可数的。其二是获得物，引申出来有新购进的物品等意思，此时是可数的。比如：
He devotes his time to the acquisition of knowledge.
他把时间用在获取知识上。此句中acquisition的获得就是一种行为
These are the latest acquisitions to my library.
这些是我最近新添加的藏书。此句中的acquisition就是指获得物，新购进的物品。
你给出的另一句，
These books are my most recent acquisition.
我认为acquisition也应该是复数，很明显它不是获得的行为，而是获得物。
acquisition
KK: []
DJ: []
n.
1. 获得,取得[U]
He devotes his time to the acquisition of knowledge.
他把时间用在获取知识上。
2. 获得物;增添的人(或物)[C]
This dress is Amy's new acquisition.
这衣服是艾米新添置的。
前一个是指一个整体，即最近的所得，是单数；后一个则是用一个词指代了所获得的各种物品，其中每一件都用acquisition代，合起来自然是复数。