法学博士 翻译:春节就要到了，有个问题问

“福”字倒贴，传说起源于清朝后期的恭亲王（奕）府。

一年春节前夕，大管家为了讨主子欢心，按照惯例写了几个斗大的“福”字，叫着仆人贴到库房和王府的大门上。谁料知，有一家人目不识丁，竟将大门上的“福”字贴倒了。为此事，恭亲王奕福晋（满语妻子的意思）十分气恼，欲要鞭罚惩戒。幸好大管家是个能言善辩的人，他怕福晋怪罪下来牵连自己，慌乱跪地陈述道：“奴才常听人说，恭亲王寿高福大造化大，如今大福真的到（倒）了，乃喜庆之兆。”

恭亲王福晋一听也觉得合情合理，心想：“怪不得过往行人都说恭亲王福到（倒）了，吉语说千遍，金银增万贯，没学问的奴才，还真想不到有这种招式呢？”遂转怒为喜，赏管家和家丁各50两银子。

后来，倒贴“福”字之俗便由达官府第传入寻常百姓

福到不是讲:朱元璋吗?

过年为什么倒贴“福”字呢？

话说朱元璋得了天下，在南京做起了皇帝，心里甭提有多高兴了。他想元朝的皇帝和大臣如此欺压百姓，搜括民脂民膏，弄得民不聊生，逼百姓造反，最后亡国。他又想，如今我做了皇帝，一定要吸取教训，争取做个人人称赞的明君。他坐在金銮殿上想着想着，就决定马上下圣旨，在全国各省减轻田租和税银，还特命令各地官员不许欺压百姓。圣旨下达不久，天下的百姓都传颂朱元璋是个好皇帝，这话由大臣们转传到朱元璋耳朵，他自然开心极了。

一天，朱元璋带领大臣和太监一共五人，打扮成平民的样子，到京城微服私访，想亲耳听到百姓称赞他的话。他们先去城南街，到各店随便买一点东西，再和店主聊聊天，然后把话题扯到朝廷和当今皇帝身上。店主们都夸当今的皇帝是个好皇帝，肯为百姓着想，能使百姓安居乐业，使天下太平安康。朱元璋听到心花怒放，比吃蜜还甜。他们又来到城北街上，同样得到了店里买点东西后和店主攀谈起来，店主们也都夸当今皇帝英明万岁万岁万万岁，朱元璋幸福的快要飞起来了。

天快黑了，朱元璋来到城北街尾一家店铺里，只见店主正和几个朋友谈天说地，讲题不知不觉也扯到了朝廷上的事，这时店主说：“听说朱元璋是‘江湖头’出身，还当过和尚，相貌生得恁丑陋，这龟儿子怎么会当上皇帝呢？俺就是有点想不明白！”朱元璋听后很生气，就悄悄命令太监，把身所带写上“福”字的红纸，倒贴在这家店铺的门板上，当作记号，准备明天派兵前来抓店主问罪。

朱元璋回到宫里，马娘娘问今日之事如何，朱元璋生气地说：“我为百姓办了这么多好事，很多百姓有良心，都说我好，但是城北一家店里的店主说了我不少坏话，你说我气不气！我已命令太监在该店门上倒贴一张‘福’字做记号，明天一早我就派人御林军去封他的店，把他问斩示众，以解我心头之恨！”

马娘娘一听，吃惊不小。她悄悄召来几名太监赶紧写了三百张“福”字，连夜倒贴在城北各家店铺的门板上。

第二天五更早朝朱元璋命令武将带兵带两百名御军到城北街剿店，并把所做的记号告诉了他们。武将带兵到了城北只见这一带所有店铺的门板上都倒贴着一张红纸写的“福”字，到底是哪家店主辱骂皇帝，武将们根本无法辨认，只得回朝复命，朱元璋觉得非常奇怪，退朝后就把这事告诉了马娘娘，马列娘娘说：“万岁，你既然减轻百姓的田租税银，要当个好皇帝，但你只喜欢听好话，别人说你半句坏话你就要杀人，这跟元朝的皇帝有什么两样呢？”朱元璋听了，仔细想想觉得很有理，就笑着说：“对，对，对，朕以后再也不这样做了！”

后来，天下的百姓都知道了这件事，人们觉得倒贴“福”字能逢凶化吉，“福倒”即“福到”，过年时，家家户户都倒贴“福”字，以图吉利。

福倒（到）了

福倒福到

一年春节前夕，大管家为了讨主子欢心，按照惯例写了几个斗大的“福”字，叫着仆人贴到库房和王府的大门上。谁料知，有一家人目不识丁，竟将大门上的“福”字贴倒了。为此事，恭亲王奕福晋（满语妻子的意思）十分气恼，欲要鞭罚惩戒。幸好大管家是个能言善辩的人，他怕福晋怪罪下来牵连自己，慌乱跪地陈述道：“奴才常听人说，恭亲王寿高福大造化大，如今大福真的到（倒）了，乃喜庆之兆。”

恭亲王福晋一听也觉得合情合理，心想：“怪不得过往行人都说恭亲王福到（倒）了，吉语说千遍，金银增万贯，没学问的奴才，还真想不到有这种招式呢？”遂转怒为喜，赏管家和家丁各50两银子。

后来，倒贴“福”字之俗便由达官府第传入寻常百姓.

福到了啊,倒的了.顺的来会出事的 .哈哈哈