杭州交通信息网大连好的会计师事务所:请问下面这几个和音乐相关的单词应该怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 00:57:35
以下几个形容音乐类型单词应改翻译成什么比较合适呢，我翻译了一下，总感觉不大合适，请大家帮帮忙
Wild 奔放
Upbeat 欢快
Mellow 圆润
Tranquil 平静
Morose 忧郁
Comatose昏迷
下面几个是播放音乐的场合，我对最后两个的翻译还是拿捏不准
dance舞会
dinner晚宴
party聚会
romantic浪漫
rave娱乐
seasonal音乐会
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
我好像没有说明白，我是想把英文单词翻译成合适的中文的意思，我后面写上的中文只是我的一种翻译，期待大家能有更加合适的中文翻译！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
拜托下面的知识爷爷，我也知道单词不会去查金山词霸，我想找到的答案是最合适的意思，并且尽量字数一样
Wild 奔放
Upbeat 欢快
Mellow 圆润
Tranquil 平静
Morose 忧郁
Comatose昏迷
下面几个是播放音乐的场合，我对最后两个的翻译还是拿捏不准
dance舞会
dinner晚宴
party聚会
romantic浪漫
rave娱乐
seasonal音乐会
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
我好像没有说明白，我是想把英文单词翻译成合适的中文的意思，我后面写上的中文只是我的一种翻译，期待大家能有更加合适的中文翻译！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
拜托下面的知识爷爷，我也知道单词不会去查金山词霸，我想找到的答案是最合适的意思，并且尽量字数一样
Wild 奔放
Upbeat 欢快
Mellow 圆润
Tranquil 平静
Morose 忧郁
Comatose昏迷
dance舞蹈
dinner晚餐
party派队
romantic浪漫剧
rave娱乐
seasonal音乐会
Wild 奔放
Upbeat 欢快
Mellow 圆润
Tranquil 平静
Morose 忧郁gloomy
Comatose昏迷DROWSY
下面几个是播放音乐的场合，我对最后两个的翻译还是拿捏不准
舞会Ball
dinner晚宴feast
party聚会
romantic浪漫romance
rave娱乐entertainment
seasonal音乐会music concert
Wild 奔放
Upbeat 欢快
Mellow 圆润
Tranquil 平静
Morose 忧郁
Comatose昏迷
dance舞蹈
dinner晚餐
party派队
romantic浪漫剧
rave娱乐
seasonal周期性
Wild 野性
Upbeat 乐观
Mellow 柔和的
Tranquil 宁静
Morose 忧郁的
Comatose昏睡
dance舞会
dinner晚餐
party聚会
romantic浪漫
rave呼啸
seasonal季节性的
rave 喧闹的宴会
seasonal周期性音乐会
wild野性的、野生的、野蛮的、狂热的、疯狂的
upbeat弱拍、上升、兴望、乐观的、欢乐的
mellow醇香的、甘美的、柔美的、圆润的、成熟的、老练的 tranquil安静的 morose郁闷的、乖僻的 comatose昏睡的、昏睡状态的 rave咆哮 seasonal季节的、季节性的、周期性的。