杭州交通信息网三酰甘油与生物柴油:翻译以下去的话：
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 16:52:40
俗语说：入乡随俗。
大家可以直译么？谢谢了。
大家可以直译么？谢谢了。
入乡随俗:
Do in Rome as Rome does.
或者：
Do in Rome as the Romans do.
类似的还有：
All roads lead to Rome.
[谚]条条大路通罗马; 殊途同归。
Rome was not built in a day.
[谚]罗马城非朝夕建成; 伟业非一日之功。
fiddle while Rome is burning
大难临头依然寻欢作乐; 对大事漠不关心
Adopt the customs of the natives
adopt a custome where you went
As the saying goes: When you are in Rome, do as the Romans do!
The proverb said that, Does in Rome as Rome does.
Do in Rome as the Romans do