杭州交通信息网成都一男生8000的工资:不知道怎么翻译这句话，请帮忙！谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 00:53:19
so we make our plans and see the future stretching out in front of us as real as if it has already happened.
如此我们可以制定计划，并且可以预见美好的前景。
kenshin112224 译得好一些。
继而我们制定计划，看到未来就像已经发生一样展现在眼前。
我们已经制定好计划,好像今后的发展就摆在了眼前一样
so we make our plans and see the future stretching out in front of us as real as if it has already happened.
于是我们制定计划,然后看见未来在我们面前就象已经发生了一样地进行.
高