杭州交通信息网主治医师报考专业类别:文言文翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 03:32:12
翻译:
1.恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉.
2.乃命左右悉取珊瑚树,条杆绝世,光彩溢目者六七枚.
3.崔昭何人,众人称美?此必行贿者也.
4.估未下阶,出怀中一纸,乃昭赠官施千匹.
5.君长有齐阴,奚以薛为?
1.恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉.
2.乃命左右悉取珊瑚树,条杆绝世,光彩溢目者六七枚.
3.崔昭何人,众人称美?此必行贿者也.
4.估未下阶,出怀中一纸,乃昭赠官施千匹.
5.君长有齐阴,奚以薛为?
1.王恺既（为珊瑚树的破碎）感到惋惜，又认为石崇是嫉妒自己的宝贝，因此声音和脸色都很严厉。
2.于是命令手下将自己的珊瑚树全部拿出来，其中枝干形状世间罕有、光彩夺目的有六七树。
3.崔昭是什么人，为什么大家都称赞他呢？这肯定是行了贿。
4.看不懂
5.您据有齐国之南，哪里用得着薛地呢？
应该有上下文,且要高分
楼上的翻译的真好
1.王恺既（为珊瑚树的破碎）感到惋惜，又认为石崇是嫉妒自己的宝贝，因此声音和脸色都很严厉。
2.于是命令手下将自己的珊瑚树全部拿出来，其中枝干形状世间罕有、光彩夺目的有百分之六七十。
3.崔昭是什么人，为什么大家都称赞他呢？这肯定是行了贿啊。
4.估计他还没有走出台阶, 从怀里拿出一张纸,原来是要送给他上仟匹丝绸(的价值的东西)
5.您强占著齐国之南，为何还要想着薛地啊？
1.王恺既（为珊瑚树的破碎）感到惋惜，又认为石崇是嫉妒自己的宝贝，因此声音和脸色都很严厉。
2.于是命令手下将自己的珊瑚树全部拿出来，其中枝干形状世间罕有、光彩夺目的有六七树。
3.崔昭是什么人，为什么大家都称赞他呢？这肯定是行了贿。
4.看不懂
5.您据有齐国之南，哪里用得着薛地呢？