锡纸花甲粉丝的配料:怎样用英语翻译“乙酉吉”？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 21:28:49
这是给一部中国传统动画片取的名字，“乙酉”是中国传统用语，表示猴年；“吉”就是吉祥的意思。
问题是不能翻译成“猴年吉祥”吧?伤脑筋！

酉不是"鸡"的意思吗?

怎样用英语翻译“乙酉吉”？ 怎样用英语翻译“二极管” 怎样用英语翻译“既鸣”？ 书记怎样用英语翻译？ 我在家怎样用英语翻译？ “亏损企业”怎样用英语翻译呢？ 怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”？ 怎样用英语翻译“修身齐家治国平天下” 怎样用英语翻译“企业动力”最合适 怎样用英语翻译不登长城非好汉