北京航天一院介绍:英语高手进来!帮个忙

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 05:41:28
photophosphorylation of isolated thylakoids became completely uncoupled from electron transport which was increased several-fold compared with the unfrozen controls.

那为高手帮忙翻译下

分离出来的类囊体的光合作用完全与电子的传递脱离,而电子传递与被解除的控制相比增加了好几倍

单独类囊体在光合作用下从电子的转移下成功分开,比作为整体时增加了好多倍