杭州交通信息网三门峡一周天气预报:怎么可以知道某本英文书是否已经有中译本了呢？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:22:58
zoeca朋友，你好。本人是外国文学的爱好者。所以我想我可以回答你在这方面的疑惑。
的确如此，以前如果想要看到最新的外国文学出版物只能一次次的跑到新华书店里面去找，不过现在有了网络就不一样了。因为现在国内最大的两家外国文学作品出版机构译林出版社以及上海译文出版社(凡是喜欢文学的朋友对这两家出版社应该都已经非常熟悉了)都已经有了自己的网址，我本人就经常去这些地方搜集相关情报。我相信在国内没有哪家出版社在出版外国文学方面作品的速度会比它们两家还要快。(不要忘了国内只有人民文学出版社这个国内出版界的龙头老大能在这方面与它们两家相抗衡，近年来最典型的例子就是《哈利.波特》系列就是人民文学出版社出版发行的)
以下我把它们两家出版社的官方网址都告诉你，希望在这方面能对你有所帮助。
译林出版社网址：http://www.yilin.com/cn/
(简称译林网)
上海译文出版社网址：(该出版社共有两个网址)
网址1：http://www.stph.com.cn/(这是官方网址)
网址2：http://yiwen.bookonline.com.cn/index.aspx
(这是上海译文出版社下属的图书交易网网址)
除此之外我再给你推荐一个网址，也相当不错，它就是易文网：http://www.ewen.cc/index.htm(该网是上海译文出版社的合作方网址)
网管在审核回答的时候请注意，我的回答并不是替这两家出版社在做广告，而是根据提问都的具体要求在回答问题，况且客观事实也的确如此。
(抄袭本人答案者后果自负)
从作者译名找比较有把握啦，因为严谨的翻译的话人名都是有一定翻译原则的，去买本外国人名翻译手册，然后看看你要找的作家一般会被翻译做什么，然后去搜索咯。
或者是找对口的专家，比如法国哲学类作品找下柳鸣九老先生……换句话说有些作品如果不是这些人翻译的估计你也不想看= =