16军李保东:谁能翻译一下郑板桥的《竹石》？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 04:46:11
竹石
清·郑板桥
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
最好译的对称一点。
THANKS。
只请译成英语！

竹子咬住岩石的根毫不放松。它的根深深地扎在岩石缝中千种磨难万种打击仍然坚韧不拔，不管你刮的什么风
一定对哦。老师说的（教参上的）

这还用翻译?又不是文言文

谁能翻译一下郑板桥的《竹石》？ 郑板桥知潍县的翻译 郑板桥《题画》的翻译 郑板桥论画竹的翻译 《郑板桥读书》的全文翻译 郑板桥集翻译 郑板桥论画竹翻译 《郑板桥论画竹》翻译 郑板桥论画竹翻译 郑板桥 墨竹图 翻译