英语专八真题:北斗神拳主人公名字是健次郎还是拳四郎?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 02:24:44

应该是拳四郎,因为他哥们弟兄4人他是第四。
我喜欢他那句话------你已经死了,&你再也见不到明天的太阳了。
当时还每天练习自创的“北斗**拳”,哈哈没有成功。最向往的是阿力的南斗水鸟拳,也练了很长时间。还为此留了长指甲。

健次郎是电视台中播放的动画版本,而漫画上是翻译成拳四郎的,漫画要比动画早些,但是标准是人定的,所以楼主喜欢什么就叫什么好了。

健次郎是标准议法
拳四郎可能是道听途说音译

译音不同而已,正确的应该是“健次郎”

健次郎
健次郎是标准议法
拳四郎可能是道听途说音译
健次郎是电视台中播放的动画版本,而漫画上是翻译成拳四郎的,漫画要比动画早些,但是标准是人定的,所以楼主喜欢什么就叫什么好了。

健次郎