杭州交通信息网sdca全称:寻求翻译，中医词汇，帮帮忙
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 02:43:44
《伤寒论》、《金匮要略》、《温病学》、《中医各家学说》、《中医热病学》等等怎么译
急求，明天上午就没用了
急求，明天上午就没用了
《伤寒论》伤寒二字的涵义有广义和狭义之分。广义伤寒是一切外感疾病的总称。如《素问.热论》说：“今夫热病者，皆伤寒之类也。”狭义伤寒是指外感风寒感而即发的疾病。如《难经.五十八难》说：“伤寒有五，有中风，有伤寒，有湿温，有热病，有温病。”前一个伤寒是广义伤寒，后一个即是狭义伤寒。《伤寒论》讨论的是广义伤寒，与西医学的“伤寒”涵义完全不同。
....《金匮要略》对疟病主要是按发作时寒热的多少进行分类
温病学是研究温病和方法的一门学科
《伤寒论》伤寒二字的涵义有广义和狭义之分。广义伤寒是一切外感疾病的总称。如《素问.热论》说：“今夫热病者，皆伤寒之类也。”狭义伤寒是指外感风寒感而即发的疾病。如《难经.五十八难》说：“伤寒有五，有中风，有伤寒，有湿温，有热病，有温病。”前一个伤寒是广义伤寒，后一个即是狭义伤寒。《伤寒论》讨论的是广义伤寒，与西医学的“伤寒”涵义完全不同。
....《金匮要略》对疟病主要是按发作时寒热的多少进行分类
温病学是研究温病和方法的一门学科