考研英语一真题word版:近20年外蒙古经济发展状况及环境状况

回到现代社会外蒙古国（Mongolia），面积1566500平方千米，人口238．71万（1997年），国歌《蒙古国国歌》，民族喀尔喀蒙古族占总人口的80％左右，其余为哈萨克族等。宗教居民主要信奉藏传佛教。语言喀尔喀蒙古语为官方语言。首都乌兰巴托主要城市达尔汗、额尔登特、苏赫巴托尔、乔巴山。货币图格里克。
古：发展经济 注重环保

——迈向新世纪系列报道28

杨 涛

蒙古政府将可持续发展战略作为21世纪发展本国经济的方针，强调在发展经济的同时注重环保。

蒙古政府于年初公布了《蒙古国2000年经济发展基本方针》，确定今年国内生产总值增长率为4％，通胀率控制在15％以内，国家外汇净储备达到9500万美元，失业率降到5％以下的短期奋斗目标，并制定了计划到2003年国内生产总值增长率达到6％，进入实现经济快速增长的中期发展战略阶段。

按照新的发展战略，为促进经济增长，蒙政府将采取下列措施：

畜牧业是蒙古的传统经济部门，是国民经济的基础。蒙畜牧业专家指出，蒙古拥有100多万平方公里的牧场，载畜量可达8000万头，畜牧业发展潜力很大。蒙古政府将发展畜牧业作为振兴经济的重中之重。政府制定了为期5年的“白色革命”计划，主要内容包括：在全国各地建立中小型奶制品加工企业，大力开发乳品资源，在满足国内需要的同时，加大对外出口份额。加快牧场和畜群私有化速度，指导畜牧业转入市场经济轨道。

蒙还制定了“恢复发展中小企业6年计划”，其主导方针是发展畜产品加工业。蒙古的畜产品出口占全国出口量的30％，潜力很大，但畜产品出口均为初级产品，价格低廉。为扩大对外开放，政府将引进外资和先进技术，对畜产品原料进行深加工，同时广泛参与区域间合作。

重视基础设施建设，吸引外资，减少能源短缺，调整国家经济结构，使生产机械化程度达到一个新的水平。

实施经济远景规划，确定以东部地区的发展带动和促进其他地区的发展战略，建立经济自由区，积极参与东北亚区域经济合作。

实施“国家扶贫项目”，成立了国家扶贫项目委员会。目前，蒙古政府与亚洲开发银行签署了关于亚行帮助蒙古扶贫的协议。内容包括：在2005年前将蒙古的贫困率和婴幼儿死亡率降低一半，普及初级教育。亚行计划在今后两年内每年向蒙提供4000万美元左右的低息贷款，用于扶持蒙古的金融、农业、城市发展、社会服务和政府管理等。

蒙古的资源十分丰富，现已探明的矿产有80余种，木材蓄积量12亿立方米。为保护不可再生资源，政府提倡改变消费格局，提高生产消费观念，减少浪费，并强调指出，发展经济要以保护生态环境为前提，片面追求经济效益而忽视环保的做法是决不可取的，并将“经济发展和环境保护”确定为迈向新世纪的主题。

蒙古水资源和空气并没有受到大的污染，政府提倡的环境保护主要是指节约资源，减少浪费，提高原材料产品的附加值。为了实现目标，政府已经采取措施，如把机械、化工、生态、生物技术结合起来，制定可持续发展生产的标准和法规，建立

完整的法律与经济机制。

蒙古议会还审议了“将经济和环保政策有机结合起来”的战略目标，在立法和政策手段上为经济发展提供了法律保证。去年，议会修改了《出口关税法》。依照该法，增加如原木、矿石等原材料的出口关税，制止原材料大量出口的不良现象，拟计划从国外引进先进设备和工艺，提高原材料的深加工能力，增加原材料产品的附加值。

新世纪带来了新希望，但也存在一些问题，特别是蒙古近年来政局不稳，今年又是议会选举年。既定的经济发展目标如何实现，是蒙古政府面临的挑战。

没有出海口，外贸甚差，沙漠化严重，粮食产量很低，人们以放牧为主。