杭州交通信息网温泉豪园 物业电话:有没有高手能帮我把这段战国策中的文字翻译成白话文的
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 16:30:58
战国策卷十 貂勃常恶田单
貂勃常恶田单曰：“安平君小人也。”安平君闻之，故为酒而召貂勃曰：“单何以得罪于先生，故常见誉于朝？”貂勃曰：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。且今使公孙子贤而徐子不肖。然而使公孙子与徐子斗，徐子之狗犹时攫公孙子之腓而噬之也。若乃得去不肖者而为贤者狗，岂特攫其腓而噬之耳哉？”安平君曰：“敬闻命。”明日，任之于王。
貂勃常恶田单曰：“安平君小人也。”安平君闻之，故为酒而召貂勃曰：“单何以得罪于先生，故常见誉于朝？”貂勃曰：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。且今使公孙子贤而徐子不肖。然而使公孙子与徐子斗，徐子之狗犹时攫公孙子之腓而噬之也。若乃得去不肖者而为贤者狗，岂特攫其腓而噬之耳哉？”安平君曰：“敬闻命。”明日，任之于王。
貂勃曾经忌恨田单，说：“安平君是小人。”田单听到了，特地设酒宴邀请貂勃说：“我怎么得罪了先生，常在朝廷上对我表示不满？”貂勃答：“跖（传说中大盗名）的狗对着尧叫，并非看重跖而轻视尧，那是狗本来就喜欢对不是它的主人的人狂叫。譬如，公孙子很贤明，而徐子却不贤，但如果让公孙子与徐子争斗，徐子的狗还是会咬公孙子的腿肚子。如果能把不贤的人除掉，而都为贤者，狗怎么会咬贤者的腿肚子呢？”田单说：“承受教诲了。”过了些日子，田单推荐貂勃，使他被齐王任用