刘杰40句物理口诀:柯南主题曲:迷、Mysterious eyes、Thank you for every thing、Time after time的日文发音！！！

Mysterious Eyes
[名侦探柯南TV版 OP7]
歌：Garnet Crow
作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人

君と仆とは 别の人间(いきもの)だから
好みが违う 歩く速さも 想いの伝え方も

色褪せてゆく
二人の记忆の中 今 仆らは
手探りだけど
他の谁かを 未来を 探してゆく

思うより强く生きて
特别な 爱 求めてる
强かな日々に悩んだり

もう二度と 迷わない様に
その腕を 离さないで
伤つけ合う その时も

ただずっと 答えを捜して
迷い込んだ 时空(とき)の中で
次の场所へ you take your way

目に映るもの
手に触れたり 感じるもの
それが仆らの世界のすべて
どんなに梦を见ても

幼き日々の
両手に溢れていた小さな a pebble
谁にも见えない
宝のように辉いた时间の中で

気が付けば 求めていて
同じじゃない 爱 すれ违う
形の无いものに焦がれて
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
诱い出して连れてきて

どこまでも広がる天(そら)の
すべては もう 见えないけれど
次の场所へ you take your way

抱きしめて
I'd like to be your love

もう二度と 迷わない様に
その腕を 离さないで
伤つけ合う その时も

ただずっと 答えを捜して
迷い込んだ时间の中で
次の场所へ you take your way

密やかに 缲り返してゆく 迷いの中
I feel so secret life

kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara
konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutae kata mo

iroasete yuku
futari no kioku no naka ima bokura wa
tesaguri dakedo
hoka no dareka o mirai o sagashite yuku

omou yori tsuyoku ikite
tokubetsu na ai motometeru
shitatakana hibi ni nayandari

mou nido to mayowanai you ni
sono ude o hanasanaide
kizutsukeau sono toki mo

tada zutto kotae o sagashite
mayoikonda toki no naka de
tsugi no basho e you take your way

me ni utsuru mono
te ni furetari kanjiru mono
sore ga bokura no sekai no subete
donna ni yume o mite mo

osanaki hibi no
ryoute ni afureteita chiisana a pebble
dare ni mo mienai
takara no you ni kagayaita toki no naka de

ki ga tsukeba motometeite
onaji janai ai surechagau
katachi no nai mono ni kogarete
true heart for mystery eyes

umi no mieru machi e yukou yo
kimi dake ni meta ano hi o
sasoidashite tsuretkite

dokomade mo hirogaru sora no
subete wa mou mienai keredo
tsugi no basho e, you take your way

dakishimete
I'd like to be in your love

mou nido to mayowanai you ni
sono ude o hanasanai de
kizutsukeau sono toki mo

tada zutto kotae o sagashite
mayoi konda toki no naka de
tsugi no basho e, you take your way

mitsuyakani kurikaeshiteyuki mayoi no naka
I feel so all in secret life

因为不论你我 都是不一样的人
不只兴趣不同 就连行走速度、思考传达方式也不同

色彩渐渐褪色
现在我们就在我俩的记忆中
伸手摸索
却正在找寻其他的人和未来

比起思考还比较想坚强地活下去
来追求特别的爱
还要烦恼难以度过的日子

如同不会再次迷惘一般
我不会放开你的手
即使是彼此受伤的时候

只是一直搜寻答案
是会迷失在时空当中的
到下个地点 you take your way

映入眼中的事物
还是随手触及就感觉得到的事物
那都是我们世界的全部
即使是遇见怎样的梦

年幼的日子
满溢於手中的a pebble
任谁都无法看见
在如同宝藏一样发光的时间中

若是留心一点 就可以发现
不同的爱 擦肩而过
期待著没有形体的事物
true heart for mystery eyes

到可以看得见海的街道去吧！
将只能看见你的日子
挑选出来串连在一起

延伸到任何地方的天空
全都不能再看见
那就到下个地点 you take your way

抱紧我
I'd like to be in your love

如同不会再次迷惘一般
我不会放开你的手
即使是彼此受伤的时候

只是一直搜寻答案
是会迷失在时空当中的
到下个地点 you take your way

静静地 再次重覆 进入迷惑之中
I feel so all in secret life
-----------------------------------------
Time after time~花舞の街~
[名侦探柯南剧场版 迷宫の十字路 ED]
歌：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：Cybersound

もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わり告げる 花御堂
霞む花 一枚
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく

time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束

风に君の声が闻こえる
薄氷冴返る 远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
巡り逢おう 薄红色の
季节が来る日に 笑颜で

time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ

风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく。。。

人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
はかなく壊れやすいものばかり
追い求めてしまう

time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと

moshi mo kimi ni meguriaetara
nido to kimi no te o hanasanai
haru no owari o tsugeru hana midou
kasumu hana hitohira

yomigaeru omoide no uta
kono mune ni ima mo yasashiku

Time After Time
kimi to deatta kiseki
yuruyakana kaze fuku machi de
sotto te o tsunagi aruita sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usurai sae kaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa oshirazu chikatta
itsuka mata kono basho de

meguriaou usu beniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de

Time After Time
hitori hana mau machi de
chirazaru toki wa modoranai kedo
ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
namida hirari matte ita yo

kaze mau hanabira ga minamo o naderu you ni
taisetsu ni omou hodo setsunaku...

hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazu ni wa irarenai dare ka o
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau

Time After Time
kimi to irozuku machi de
deaetara mou yakusoku wa iranai
dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no
soba ni itai kondo wa kitto

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片
在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹 在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵著手 一起走过的坡道 直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖 何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候 带著笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道 虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔

如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人 我不要这样
净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time 如果在樱花染粉的街道再次与你相遇 再也不要任何约定
这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边
---------------------------------------------
Thank You For Everything
[名探侦コナン ED23]

歌：岩田さゆり
作词：岩田さゆり
作曲：小林正范
编曲：镰田真吾

明けない夜など ないなんてウソで
一人で生きて 行けると思った
君の笑颜は 痛いほどしみこむ
すてたはずの 信じる心に
知らないフリを してくれた君の
优しさ全部 受けとめたい

so Thank You For Everything
今动きだした
届けてほしいよ 忘られぬこの思い
so I Can't Forget Everytime
重ねあわせて始まる
ありがとう My Best Friend
侧にいてくれる 勇気

君と出会った 夕焼け帰り道
ひとりじゃないって 思い始めた
ありがとうをくれた 君の笑颜が
まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
信じることは 弱さなんかじゃない
今このトキメキ はなしたくない

so Thank You For Everything
ここから変わり始める
真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた
so I Can't Forget Everytime
つないだらはなさないで
ありがとう My Best Friend
一绪に歩いて行ける
so Thank You For Everything
梦の终わりは
いつも同じ场所で消えるとしても
so I Can't Forget Everytime
いつもひとりじゃない
ありがとう My Best Friend
いつも君がいたね
いつも君がいたね

akenaiyourunado nainanteusode
hitoride ikete ikeruto omotta
kimio egaowa itaihodoshimikomu
sutetawazono shinjiru kokoroni
shira nai huriwo shitekureta kimino
yasashisa zenbu uketometai

so Thank You For Everything
ima ogokidashita
todokete hoshiiyo wasurarenukonoomoi
kasaneawasete hajimaru
arigatou My Best Friend
sobani itekureru yuuki

kimito deatta yuyake kaeri michi
hitori janaitte omoihajimata
arigatou wo kureta kimino egaoga
nabushisugite mewotoshite koboreta
shinjirukotowa yowasa nanka janai
ima kono tokimeki hanashitakunai

so Thank You For Everything
kokokara kawari hajimaru
massuguna michinadonaito kitsuita tsuyosa mitsuketa
so I Can't Forget Everytime
tsunaidara hanasa naide
arigatou My Best Friend
isshoni aruite ikeru
so Thank You For Everything
yumeno owari wa
itsumo onaji bashode kieru toshitemo
so I Can't Forget Everytime
itsumo hitori janai
arigatou My Best Friend
itsumo kimiga itane
itsumo kimiga itane

Time After Time ～花舞う街で

Time After Time ～hanamau machi de～

もしも君に巡り会えたら
moshimo kimi ni meguri ae tara
如果还能再次与你相遇

二度と君の手を放さない
nido to kimi no te wo hanasanai
绝对不再放开你的手

春の终わり告げる 花御堂 霞む花一片
haru no owari tsugeru hana nido kasumu hana hitohira
告知春天将尽的花殿堂 朦胧着一片花瓣

苏る 思い出の歌
yomigaeru omoide no uta
回忆之歌苏醒

この胸に 今もやさしく
kono mune ni imamo yasashiku
至今仍在我心中温柔的响起

Time after time 君と出会った奇迹
Time after time kimi to deatta kiseki
Time after time 与你相遇的奇迹

缓やかな风吹く町で
yuruyakana kaze fuku machi de
在那微风缓缓吹过的城市

そっと手をつなぎ 歩いた坂道
sotto te wo tsunagi aruita sakamichi
轻轻的牵著手 一起走过坡道

今も忘れない约束
ima mo wasurenai yakusoku
至今仍未忘那次约定

风に君の声が闻こえる
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
风中仿佛听到你的声音

薄らさえかえる远い记忆
usura saekaeru tooi kioku
如薄冰般寒冷遥远的记忆

伤つく怖さを知らず
kizutsuku kowasa wo shirazu
不去想伤心的痛苦

誓った いつかまたこの场所で
chikatta itsuka mata kono bashyo de
曾经发誓过要在这同样的地方

巡り会おう 薄红色の季节がくる日に 笑颜で
meguri aou usubeniiro no kisetsu ga kuru hi ni egao de
在薄红色季节的日子来临的时候 带著笑容再一次相遇

Time after time 一人 花舞う町で
Time after time hitori hanamau machi de
Time after time 一个人在樱花漫舞的城市

散らざる时は戻らないけれど
chirazaru toki wa modoranai keredo
无法回到樱花凋零前的时刻

あの日と同じ 変わらない景色に
anohi to onaji kawaranai keshiki ni
与那一天同样不曾改变的景致

涙ひらり 待っていたよ
namida hirari matte ita yo
我流着泪等待着

风舞う 花びらが 水面も抚でるように
kaze mau hanabira ga mina mo naderu youni
随风飘舞的花瓣 就像在抚平水面一般

大切に思うほど切なく
taisetsu ni omou hodo setsunaku
珍贵的回忆是如此的难过

人はみな孤独と言うけれど
hito wa mina kodoku to iu keredo
虽说人都是孤独的

探さずにはいられない 谁かを
sagasazuni wa irarenai dareka wo
却情不自禁地去寻找某个人

儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
hakanaku koware yasui mono bakari oimotomete shimau
只是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time 君と色づく町で
Time after time kimi to irozuku machi de
Time after time 如果能在樱花缤纷的城市再次与你相遇

出会えたら もう约束はいらない
deae tara mou yakusoku wa iranai
再也不要任何约定

谁よりもずっと 伤つけ易く君の そばに居たい 今度はきっと
dareyorimo zutto kizutsuke esuri kimi no sobani itai kondo wa kitto
比谁都容易受伤的你 这一次一定要陪在你身边

谜
歌词
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜が解けてゆく

君はまだ疑うことなく
友达と呼べた日々过ごし 今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて 伤む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜が解けてゆく

君がただ见失う时は
やり场のない想いを感じ 镜となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思议なシグナルが 私に仕挂けるの

もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら
ahh 无限に広がる

中文歌词：
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
谜总会解开

你仍过着从前那种日子
我却流泪不止
想告诉你我失去的东西

哪怕一点点我也要传达
我伤痛的心 不管经过多长时间
依然迷惘

当你消失时 我的心居无定所
迷惘的感觉
不可思议的向我袭来

你的心将重回我身边
我知道那已在不远
可心中涌出的冲动想此刻就见到你
当你谜一般的爱 如果给我的时候
这个世界将会重生
Ahh 将无限宽广

罗马发音：
kono yodeanata noaiwo
te niirerumono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku

kimi ha mada utagau kotonaku
tomodachitoyobetahibisugoshi
imamozutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo
oshieteyukutsumori

sukoshidemo tsutaetakute
itamu kokoro ga
donna keiken shite moya
ppari mayou no yo
konoyode anata no
ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku

kimiga tada miushinautoki ha
yaruba no nai omoi wo kanji
kagami to naru
wazatojanaku hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no

mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki
sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru

sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga
donna keiken shitemo yappari mayou no yo
kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga tokete yuku

nazo ga toketeyuku...

Mysterious Eyes

きみ ぼく べつ いきもの
君 と 仆 と は 别 の 人间 だ か ら
ki mi to bo ku to ha be tsu no I ki mo no da ka ra
この ちが ある はや おも つた かた
好 み が 违 う 歩 く 速 さ も 想 い の 伝 え 方 も
ko no mi ga chi ga u a ru ku ha ya sa mo o mo I no tsu ta e ka ta mo

いろあ ふたり きおく なか
色褪 せ て ゆ く 二人 の 记忆 の 中
I ro a se te yu ku fu ta ri no ki o ku no na ka

いまぼく てさぐ
今仆 ら は 手探 り だ け ど
I ma bo ku ra ha te sa gu ri da ke do

ほか だれ みらい さが
他 の 谁 か を 未来 を 探 し て ゆ く
ho ka no da re ka o mi ra I wo sa ga shi te yu ku

おも つよ い
思 う よ り 强 く 生 き て
o mo u yo ri tsu yo ku I ki te

とくべつ あいもと
特别 な 爱求 め て る
yo ku be tsu na ai mo to me te ru

したた ひび なや
强 か な 日々 に 悩 ん だ り
shi ta ta ka na hi bi ni na ya n da ri

にど まよ よう
も う 二度 と 迷 わ な い 様 に
mo u ni do to ma yo wa ta I yo u ni

うで はな
そ の 腕 を 离 さ な い で
so no u de o ha na sa na I de

きづ あ とき
伤 つ け 合 う そ の 时 も
ki zu tsu ke a u so no to ki mo

こた さが
た だ ずっ と 答 え を 捜 し て
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te

まよ こ とき なか
迷 い 込 ん だ 时空 の 中 で
ma yo I ko n da to ki no na ka de

つぎ ばしょ
次 の 场所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

め うつ
目 に 映 る も の
me ni u tsu ru mo no

て ふ かん
手 に 触 れ た り 感 じ る も の
te ni fu re ta ri kan ji ru mo no

ぼく せかい
そ れ が 仆 ら の 世界 の す べ て
so re ga bo ku ra no se ka I no su be te

ゆめ み
ど ん な 梦 を 见 て も
do n na yu me o mi te mo

おさな ひび りょうで あふ ちい
幼 き 日々 の 両手 に 溢 れ て い た 小 さ な a pebble
o sa na ki hi bi no ryou de ni a fu re de I ta chi I sa na a pebble

だれ み たから かがや とき なか
谁 に も 见 え な い 宝 の よ う に 辉 い た 瞬间 の 中 で
da ri ni mo mi e na I ta ka ra no yo u ni ka ga ya I da to ki no na ka de

き つ もと
気 が 付 け ば 求 め て い て
ki ga tsu ke ba mo to me te I te

おんな あい ちが
同 じ じゃ な い 爱 す れ 违 う
o n na ji ja na I ai su re chi ga u

かたち な こ
形 の 无 い も の に 焦 が れ て
ka ta chi no na I mo no ni ko ga re te

true heart for mystery eyes

うみ まち
海 の み え る 街 へ ゆ こ う よ
u mi no mi e ru ma chi he yu ko u yo

きみ ひ
君 だ け に み え た あ の 日 を
ki mi da ke ni mi e ta a no hi o

さそ で つれ
诱 い 出 し て 连 れ て き て
sa so I de shi te tsu re te ki te

ひろ そら
ど こ ま で も 広 が る 天 の
do ko ma de mo hi so ga ru so ra no

み
す べ て は も う 见 え な い け れ ど
su be te ha mo u mi e na I ke re do

つぎ ばしよ
次 の 场所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

た
抱 き し め て
ta ki shi me te

I'd like to be in your love

にど まよ よう
も う 二度 と 迷 わ な い 様 に
mo u ni do to ma yo wa ta I yo u ni

うで はな
そ の 腕 を 离 さ な い で
so no u de o ha na sa na I de

きづ あ とき
伤 つ け 合 う そ の 时 も
ki zu tsu ke a u so no to ki mo

こた さが
た だ ずっ と 答 え を 捜 し て
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te

まよ こ とき なか
迷 い 込 ん だ 时空 の 中 で
ma yo I ko n da to ki no na ka de

つぎ ばしょ
次 の 场所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

みそ く かえ まよ なか
密 や か に 缲 り 返 し て ゆ く 迷 い の 中
mi so ya ka ni ku ri ka e shi te yu ku ma yo I no na ka

I feel so all in secret life

中文翻译：
你我是不同的人
所以爱好,步速,以及传达心意的方法都不同
在渐渐褪色的记忆里
我们依然伸手摸索
寻找他人 寻找未来

更坚强的生存
追求一份特别的爱
在严酷的生活中烦恼

不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

看到的 摸到的
那就是我们的世界 无论和梦想差距多大

童年时落出手中的小石子
在看不见的世界里超越时光闪闪发光

发现了 就去追求
不同的爱擦肩而过
为无形之物焦躁
TRUE HEART FOR MYSTERY EYES

去那能看到海的地方
一同去那你我相互凝视的地方

就算已看不到无垠的天空
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

紧紧拥抱
I'D LIKE TO BE IN YOUR LOVE

不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

不为人知的在迷惑中往返
I FEEL SO ALL IN SECRET LIFE

ののののののののののののののののののののののののののののののの

Thank You For Everything
[名探侦コナン ED23]

歌：岩田さゆり
作词：岩田さゆり
作曲：小林正范
编曲：镰田真吾

明けない夜など ないなんてウソで
一人で生きて 行けると思った
君の笑颜は 痛いほどしみこむ
すてたはずの 信じる心に
知らないフリを してくれた君の
优しさ全部 受けとめたい

so Thank You For Everything
今动きだした
届けてほしいよ 忘られぬこの思い
so I Can't Forget Everytime
重ねあわせて始まる
ありがとう My Best Friend
侧にいてくれる 勇気

君と出会った 夕焼け帰り道
ひとりじゃないって 思い始めた
ありがとうをくれた 君の笑颜が
まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
信じることは 弱さなんかじゃない
今このトキメキ はなしたくない

so Thank You For Everything
ここから変わり始める
真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた
so I Can't Forget Everytime
つないだらはなさないで
ありがとう My Best Friend
一绪に歩いて行ける
so Thank You For Everything
梦の终わりは
いつも同じ场所で消えるとしても
so I Can't Forget Everytime
いつもひとりじゃない
ありがとう My Best Friend
いつも君がいたね
いつも君がいたね

原唱:Garnet Crow 词：AZUKI 曲：中村由利 编曲：古井弘人

日文歌词+发音：

きみ ぼく べつ いきもの
君 と 仆 と は 别 の 人间 だ か ら
ki mi to bo ku to ha be tsu no I ki mo no da ka ra
この ちが ある はや おも つた かた
好 み が 违 う 歩 く 速 さ も 想 い の 伝 え 方 も
ko no mi ga chi ga u a ru ku ha ya sa mo o mo I no tsu ta e ka ta mo

いろあ ふたり きおく なか
色褪 せ て ゆ く 二人 の 记忆 の 中
I ro a se te yu ku fu ta ri no ki o ku no na ka

いまぼく てさぐ
今仆 ら は 手探 り だ け ど
I ma bo ku ra ha te sa gu ri da ke do

ほか だれ みらい さが
他 の 谁 か を 未来 を 探 し て ゆ く
ho ka no da re ka o mi ra I wo sa ga shi te yu ku

おも つよ い
思 う よ り 强 く 生 き て
o mo u yo ri tsu yo ku I ki te

とくべつ あいもと
特别 な 爱求 め て る
yo ku be tsu na ai mo to me te ru

したた ひび なや
强 か な 日々 に 悩 ん だ り
shi ta ta ka na hi bi ni na ya n da ri

にど まよ よう
も う 二度 と 迷 わ な い 様 に
mo u ni do to ma yo wa ta I yo u ni

うで はな
そ の 腕 を 离 さ な い で
so no u de o ha na sa na I de

きづ あ とき
伤 つ け 合 う そ の 时 も
ki zu tsu ke a u so no to ki mo

こた さが
た だ ずっ と 答 え を 捜 し て
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te

まよ こ とき なか
迷 い 込 ん だ 时空 の 中 で
ma yo I ko n da to ki no na ka de

つぎ ばしょ
次 の 场所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

め うつ
目 に 映 る も の
me ni u tsu ru mo no

て ふ かん
手 に 触 れ た り 感 じ る も の
te ni fu re ta ri kan ji ru mo no

ぼく せかい
そ れ が 仆 ら の 世界 の す べ て
so re ga bo ku ra no se ka I no su be te

ゆめ み
ど ん な 梦 を 见 て も
do n na yu me o mi te mo

おさな ひび りょうで あふ ちい
幼 き 日々 の 両手 に 溢 れ て い た 小 さ な a pebble
o sa na ki hi bi no ryou de ni a fu re de I ta chi I sa na a pebble

だれ み たから かがや とき なか
谁 に も 见 え な い 宝 の よ う に 辉 い た 瞬间 の 中 で
da ri ni mo mi e na I ta ka ra no yo u ni ka ga ya I da to ki no na ka de

き つ もと
気 が 付 け ば 求 め て い て
ki ga tsu ke ba mo to me te I te

おんな あい ちが
同 じ じゃ な い 爱 す れ 违 う
o n na ji ja na I ai su re chi ga u

かたち な こ
形 の 无 い も の に 焦 が れ て
ka ta chi no na I mo no ni ko ga re te

true heart for mystery eyes

うみ まち
海 の み え る 街 へ ゆ こ う よ
u mi no mi e ru ma chi he yu ko u yo

きみ ひ
君 だ け に み え た あ の 日 を
ki mi da ke ni mi e ta a no hi o

さそ で つれ
诱 い 出 し て 连 れ て き て
sa so I de shi te tsu re te ki te

ひろ そら
ど こ ま で も 広 が る 天 の
do ko ma de mo hi so ga ru so ra no

み
す べ て は も う 见 え な い け れ ど
su be te ha mo u mi e na I ke re do

つぎ ばしよ
次 の 场所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

た
抱 き し め て
ta ki shi me te

I'd like to be in your love

にど まよ よう
も う 二度 と 迷 わ な い 様 に
mo u ni do to ma yo wa ta I yo u ni

うで はな
そ の 腕 を 离 さ な い で
so no u de o ha na sa na I de

きづ あ とき
伤 つ け 合 う そ の 时 も
ki zu tsu ke a u so no to ki mo

こた さが
た だ ずっ と 答 え を 捜 し て
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te

まよ こ とき なか
迷 い 込 ん だ 时空 の 中 で
ma yo I ko n da to ki no na ka de

つぎ ばしょ
次 の 场所 へ you take your way
tsu gi no ba sho he you take your way

みそ く かえ まよ なか
密 や か に 缲 り 返 し て ゆ く 迷 い の 中
mi so ya ka ni ku ri ka e shi te yu ku ma yo I no na ka

I feel so all in secret life

中文翻译：
你我是不同的人
所以爱好,步速,以及传达心意的方法都不同
在渐渐褪色的记忆里
我们依然伸手摸索
寻找他人 寻找未来

更坚强的生存
追求一份特别的爱
在严酷的生活中烦恼

不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

看到的 摸到的
那就是我们的世界 无论和梦想差距多大

童年时落出手中的小石子
在看不见的世界里超越时光闪闪发光

发现了 就去追求
不同的爱擦肩而过
为无形之物焦躁
TRUE HEART FOR MYSTERY EYES

去那能看到海的地方
一同去那你我相互凝视的地方

就算已看不到无垠的天空
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

紧紧拥抱
I'D LIKE TO BE IN YOUR LOVE

不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

不为人知的在迷惑中往返
I FEEL SO ALL IN SECRET LIFE

ののののののののののののののののののののののののののののののの

Thank You For Everything
[名探侦コナン ED23]

歌：岩田さゆり
作词：岩田さゆり
作曲：小林正范
编曲：镰田真吾

明けない夜など ないなんてウソで
一人で生きて 行けると思った
君の笑颜は 痛いほどしみこむ
すてたはずの 信じる心に
知らないフリを してくれた君の
优しさ全部 受けとめたい

so Thank You For Everything
今动きだした
届けてほしいよ 忘られぬこの思い
so I Can't Forget Everytime
重ねあわせて始まる
ありがとう My Best Friend
侧にいてくれる 勇気

君と出会った 夕焼け帰り道
ひとりじゃないって 思い始めた
ありがとうをくれた 君の笑颜が
まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
信じることは 弱さなんかじゃない
今このトキメキ はなしたくない

so Thank You For Everything
ここから変わり始める
真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた
so I Can't Forget Everytime
つないだらはなさないで
ありがとう My Best Friend
一绪に歩いて行ける
so Thank You For Everything
梦の终わりは
いつも同じ场所で消えるとしても
so I Can't Forget Everytime
いつもひとりじゃない
ありがとう My Best Friend
いつも君がいたね
いつも君がいたね

ののののののののののののののののののののののののののののののの

日文歌词

もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく

Time after time 君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で

Time after time 一人花舞う街で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう

Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと

中文歌词

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片
在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵着手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人
我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

发音

Time after time ～hanamau machi de～

moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi
arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou
usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni
egao de

time after time hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga
mina mo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau

time after time kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitt

春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹 缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で 散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど 探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time【?壬?钉?证浅龇辘à郡椁猡?s束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと

老大，厉害