中科院理化所邮编:请大家帮我翻一下，就当课外练习，谢谢！

1.孩子们正专心地听老师讲话。(attentively)
The children are listening to their teacher attentively.

2.他偶尔来看望我。(occasionally)
He came to see me occasionally.

3.请立即将这封信寄出去。(right away)
Please sent this letter right away.

4.你们应保持宿舍整洁干净。(keep...clean and tidy)
You should keep the dormitory clean and tidy.

5.他们正在研究买房的可能性。(look into the possibility of)
They are looking into the possibility of buying a house.

6.我们都盼望着凯特的到来。(look forward to)
We are looking forward to Kate's arrival.

7.万里长城真是人造奇迹！(wonder)
The Great Wall is really a wonder!

8.请确保我们有足够的时间赶火车。(make sure)
Please make sure that we have enjoy time to catch the train.

9.史密斯先生对这次的旅行安排很满意。(travel arrangement,be satisfied with)
Mr. Smith was satisfied with the travel arrangement of this time.

10.祝你们旅途愉快。(have...journey)
Hope you have a good journey.

11.许多人认为现在找工作变得越来越难了。(more and more)
Many people think that became more and more difficult to find a job.

12.有20多人申请这一职务。(apply for)
There are more than 20 people applying for this post.

13.阅读和写作是不同的技能。(skill)
Reading and writing are different skills.

14.不要把那只玻璃杯放在桌边上。(on the edge of)
Don't put that glass on the edge of the table.

15.魏芳在找做秘书的工作。(look for...as)
WeiFang is looking for a job as a secretary.

16.我希望能找到一份兼职工作以便继续学习。(part-time)
I hope to find a part-time job for my futher study.

17.如果你听从我的劝告，你就可能成功。(follow somebody's advice)
You may success if you followed my advice.

18.我不在乎开始工作时拿钱少。(do not mind)
I don't mind if I got a low pay at first.

19.他原来在一家美国公司工作。(work with)
He worked with Americans.

20.你了解了这个公司的情况吗？(find out about)
Could you find out something about this company?

21.你的家乡发生了什么变化？(take place)
What have taken place in your hometown?

22.那座小山是看日落的好地方。(a great place)
That hill is a great place to see the sunset.

23.我为家乡近几年的发展而感到自豪。(be prond of)
I'am prond of the development of my hometown recent years.

24.我是在城南长大的，在城东读的大学。(grow up)
I grew up in the south of the city and went to college in the north.

25.现在东郊公园里的树和过去一样多。(as many as)
The trees are as many as before in the East Park.

26.我们必须仔细考虑这件事。(无词)
We must think this matter carefully.

27.你能帮我找到失去的手表吗？(无词)
Could you help me to find my lost watch?

28.我可以填写这张申请表吗？当然可以。(无词)
May I fill in the application form? Sure.

29.小王必须在9点前到这儿吗？不必。(无词)
Should Xiaowang be here before 9? No.

呵呵~~``

这练习还真有点多啊~```

1.The children are listening to the teacher attentively.
2.He pays me a visit occasionally.
3.Please send out this letter right away.
4.You should keep your dormitory clean and tidy.
5.They are looking into the possibility of purchasing an appartment.
6.All of us are looking forward to the coming of Kate.
7.What an artificial wonder the Great Wall is!
8.Please make sure that we have enough time to catch the train.
9.Mr. Smith is quite satisfied with the travel arrangement.
10.I hope you will have a pleasant journey.
11.Many think that it's more and more difficult to find a job.
12.More than 20 people have applied for this profession.
13.Reading and writing are different skills.
14.Don't put the glass on the edge of the table.
15.Wei Fang is looking for a job as a secretary.
16.I hope I can find a part-time in order to continue my study.
17.You probably will succeed if you follow my advice.
18.I don't mind a low salary at the beginning of work.
19.He worked with an American company before.
20.Have you found out about this company?
21.What has taken place in your hometown?
22.That hill is a great place for viewing the sunset.
23.I am proud of the development my hometown has undergone these several years.
24.I grew up in the south town and attended college in the north town.
25.The trees in the Eastern Surberb Park now are as many as before.
26.You can fly kites and enjoy all kinds of flowers in Eastern Surberb Park.
27.We must consider this matter carefully.
28.Could you please help me find the lost watch?
29.May I fill in this application form? Of course yes.
30.Must Xiao Wang arrive here before 9 o'clock? Not necessarily.

功课吧， 自己做。

会做，但是分太少了。

你真聪明，想到这一招！我也学会喽~~…………嘎嘎！