日语语言培训:开用英语怎么表示啊 ？

开电源...用 turn on
开门/盖子等用 open
开局,开比赛等,这个"开"是 start
可能还有别的,暂时没想起来中文的场合

楼主说的开用在哪上面的啊?

【开】最常见的英文翻译是【open】。

【open】
英 ['əʊpən]　　
美 ['oʊpən]　　

【双语例句】
The fresh air blew in from the open window.
新鲜空气从开着的窗户吹进来。
One day, I came home to find my garage open.
有一天，我到家时发现车库的门是开着的。
She has fall asleep with an open book in her lap.
她睡着了,腿上还摊开着一本书。
I'm so sleepy that I can hardly keep my eyes open.
我睡意太浓，眼睛都快睁不开了。
How late are they open for skiing?
滑雪会开放到多晚？
Can you open the bottle with the opener?
你能用启子将瓶子打开吗？
Please open a window to allow the air to circulate.
打开窗子让空气流通。
You may open a current account at a bank.
你可以在银行开立一个活期帐户。
Another supermarket opened last week.
上星期又有一家超级市场开张了。
The shops usually open at nine o'clock.
商店一般在九点钟开始营业。

open打开盒子、门、窗户之类的
turn on 打开灯、电视之类的

open

Turn up.或open

turn on , open ......
But the question is what do you wanna to 开？