航模发动机:冰天雪地裸跪求英文达人翻译

对于自己所学的国际贸易专业知识非常熟悉，能够把所学的知识熟练运用到实践工作中。为人性格开朗乐观，有敏锐的观察力，虚心好学，做事细心，踏实肯干，本着干一行爱一行的信念顺利的完成了实习锻炼。
相信作为一名正式员工，我会用百分百的热情对待，请给我一个机会，我将还您以夺目的光彩！

I am proficient in the knowledge concerning international trade which is my major. And I am able to apply what I have learnt from books into reality. I am optimistic，open-minded, modest, prudent and have an acute vision. I successfully carried out the pratice under the creed of devoting oneself wholeheartedly to what one is pursuing currently.
I have full confidence in becoming a excellent staff of your company. Please present me one chance, and I shall return you rewordable work undoubtedly.

I'm proficient in the knowledge of international trade, and can put the learnt knowledge into practice. I'm easy going, optimistic, keen on observation, like to learn from others, careful, willing to work hard. I have successfully finished my probation period.
I belive that as a formal member, I would treat my work with all my enthusastism, Give me a chance, I will repay you with a splendid surprise.

it's so chinese, I THINK NO FOREIGNER WILL UNDERSTAND WHAT I HAVE WRITTEN.

The international trade specialized knowledge studies which regarding oneself is extremely familiar, can the knowledge which studies skilled utilize to the practice work in. The manner is cheerful optimistically, has the keen power of observation, modestly is diligent, works carefully, is steadfast is willing to do, in line with smoothly did line of loves line of faith to complete the practice exercise.
Believed an achievement official staff, I can use the percentage hundred warm treatments, please give me an opportunity, I also you by eye-catching brilliance!

改正 vagabonder 的 :
I HAVE proficienCY in the knowledge OF international trade AND I am able to apply ABSTRACT THEORETICAL KNOWLEDGE INTO REAL LIVE SITUATION. I am optimistic，open-minded, modest, prudent and have an acute vision. (I HAVE successfully carried out the pratice under the creed of devoting oneself wholeheartedly to what one is pursuing currently？？？？？本着干一行爱一行的信念顺利的完成了实习锻炼。？？)<---不必要写，过长和麻烦+烦所。

I have confidence TO becoming AN excellent staff IN your company AND I WILL BE VERY GRATEFUL IF I CAN BE GRANTED AN INTERVIEW. PLEASE LET ME PROVE TO YOU MY ABILITY AND STRENGTH IN THIS POSITION。

国际贸易专业, 还要人帮？ 同意 a1translation

hly2004,you are humorous, and i agree with you.