杭州交通信息网哈尔滨制药6厂破产:北极雪的后两段求翻译之二
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 18:16:33
Please quickly get me the real profit and loss numbers for the quarter from October to December 2005. Particularly the real numbers for December to see whether Gogosun did what Richard predicted: 10 to 12 million revenue for December alone, but also most importantly, whether it did the conservative number we told investors based on Richard's prediction of 10 to 12 million. As December just ended, we have to give quarterly financial audit report on Nasdaq next month, we better find out the Gogosun results asap, in case it falls below performance prediction, we better fix it now. We also need to develop discipline and system for Sun New Media and Gogosun!
请快给我2005年10月到12月这个季度的真实损益数据，特别是12月的。我要查一下Gogosun的情况是不是符合Richard说的“12月一个月就有1千万到1千2百万的收入”。另外更重要的是，这和我们在这个Ricard预测的1千万到1千2百万数据基础上给投资人的保守数据是不是符合。因为12月刚过去了，下个月我们需要向纳斯达克递交季度财务审计报告，因此我们最好尽快算出Gogosun的财务表现，如果表现得比预测的差的话，我们现在还可以改过来。我们还需要为Sun New Media和Gogosun制作制度！
迅速请得到我真正的赢利并且损失该季度编号从10月到2005 年12月。 特殊实数12月看见是否Gogosun 做了什么理查预言了: 10 到12 百万收支12月单独, but also most importantly, 是否它做了保守的数字我们告诉了投资者根据理查的预言10 到12 百万。 如同12月被结束, 我们必须给季度财政审计报告关于那斯达克下个月, 我们改善尽快发现Gogosun 结果, 如果它下跌在表现预言之下, 我们现在改善固定它。 我们并且需要开发学科和系统为太阳新媒介和Gogosun!