杭州交通信息网辽宁瓦房店属于哪个市:北姬雪的后两段求翻译之一
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 15:12:39
Regarding 2007 profit and loss forecast for the entire Gogosun, we only included about RMB 60m in the financial forecast required by disclosure compliances to investors, however, Richard told me yesterday that he now thought the company could do about 500m with even a possibility of RMB 1 billion, if this is the case, then it would be 8 to 15 times more that we put down in writing black and white for the investors and would look very bad for the management's ability to forecast their own business. I urge Vega to work with Joan quickly to get me a conservative but more close and realisitc forecast within next week. This is also crucial for Gogosun's own valuation as it is now embarking onto its own capital market excercise. The company does well is encouraging, but right financial management, including ability to forecast, is key!
这时我刚才发的那段后面的一段，挺急要的，我只有5分积分，都在这里了
这时我刚才发的那段后面的一段，挺急要的，我只有5分积分，都在这里了
关于对2007年整个Gogosun的损益预测，我们按公开承诺的要求给投资人的预测只有6千万人民币。但昨天Richard告诉我他现在认为公司至少可以做出5亿的利润，甚至有可能是10亿人民币。如果这是属实的话，这要比我们给投资人白纸黑字写出来的数据多8到15倍，这将给投资人对我们管理层的预测能力有一个很不好的印象。我急需Vega和Joan一起在下周末之前给我算出一个较保守的但更真实的预测。这对于Gogosun在资本市场上对自己的估价来说是至关重要的。公司表现良好是件好事，但恰当的财务管理，包括预测的能力，才是关键！
关于2007 赢利和损失展望对整个Gogosun, 我们只包括关于RMB 60m 在财政展望由透露compliances 必须对投资者, 但是, 理查告诉了我他现在认为公司能昨天做大约500m 与RMB 的可能性1 十亿, 如果这是实际情形, 然后它会是8 到15 倍更, 我们用了文字记下黑并且白色为投资者, 会看非常坏使管理的能力展望他们自己的事务。 我敦促Vega 迅速运作与Joan 得到我保守性但更关闭和realisitc 展望了不超过下星期。 这是还关键的为Gogosun 的自己的估价照原样现在出发它的自有资本市场excercise 。 公司涌出令人鼓舞, 但正确的财政管理, 包括能力展望, 是钥匙!