航信金税盘怎么升级:翻译一下着句话。。。

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 00:58:56
This place is in chaos, no one even know my name and where I live. I can hardly remember them myself, but for the first time I remembered this place's name. It is a dark place, dangerous, but safer than the country yard, nobody want to be even near the country yard...so many unpleasant things....I wish Freeman is here.
游戏里看到的,翻译得分。。。

这个地方在混乱里,没有人知道我的名字和我的住所。我自己几乎都记不住了,但是我第一次想起来这个地方的名字了。这是个黑暗的地方,危险,但比乡间要安全,没有人希望甚至接近乡间。。。好多使人不愉快的东西。。。我希望Freeman(人名)在这。

这里一片混乱,没有人知道我的名字,我从哪来。我自己也记不起来了,只记得这个地方的名字。这里是一个黑暗而危险的地方,但比荒野后院还是要安全些,没人愿意到那里,。。因为那里太多不愉快的东西。。。我希望Freeman 在这

这个地方是在纷乱, 没人甚而知道我的名字和我居住的地 方。我能几乎不记住他们我自己,但我第一次记住这个place's 名字。这比国家围场, 没人想是在国家围场附近... 是一个黑暗的 地方, 危险, 但比较安全许多令人不快的事....I 愿望公民是这里 。
我确信答案是正确的~~~