四川国税发票领用系统:国外带有圣字的地名都跟宗教有关吗?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 03:46:21
比如圣安德鲁斯

不是,以San、Santa、Saint、St和San(不是单独单词,是和地名在一起的)都译成“圣”。前面几个可能和宗教有关,后面一个,比如Santiago,就不是。

不是 因为ST。打头的地名在中国都被翻译成 圣(至少英国)
也有些是以人名命名的地名也加ST 打头。

不一定啊!梵蒂冈是与宗教有关的!