沈阳到重庆特价机票:帮我翻译几个句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 15:02:37
翻译句子,用上括号内所给的词
这个小孩既喜欢听音乐,又对油画感兴趣。(be found of/be into)

幸运的是大多数的村民火后余生。(survive)

正当他准备出门的时候,近来的一个表情怪异的客人(be about to;with)

你本应该早点过来啊!我们一直在到处找你!(should;hunt for)

谢谢大家啊,能写多少写多少

1、be found of应该是be fond of 我猜想应是楼主笔误!

The child is not only fond of listening music but also be interesting into the canvas.
2、Fortunately, most villager survived from/after the fire.
3、When he was about to leave, a guest came in with strange expression on the face.
4、You should have been here earlier. We were hunting for you all the time.

这个小孩既喜欢听音乐,又对油画感兴趣。(be found of/be into)
The child is not only fond of listening to music but also interested in canvas.

幸运的是大多数的村民火后余生。(survive)
Fortunately, most of the villagers survived the fire.

正当他准备出门的时候,近来的一个表情怪异的客人(be about to;with)
Just when he was about to leave home, a guest with a weird expression came in .

你本应该早点过来啊!我们一直在到处找你!(should;hunt for)
You should have come over earlier! We were hunting for you all the while.

1. 第一个给出的词好像有点问题
2. Fortunately, most folks in the villiage survived from/after the fire.
3. He was about to leave when here came a guest with strange expression on the face. / When he was about to leave, a guest came in with strange expression on the face.
4. You should have been here much earlier. We were hunting for you all the time.

1 The kid not only is found of listening music,but also is into paint.

2 Fortunatelly,most of villagers survived after fire

3 When they are about to go out, there comes a guest with strange face.

4 You should come here earlier! We are hunting for you everywhere.

第一句 不太会 如有偏颇 请指正

这个小孩既喜欢听音乐,又对油画感兴趣。(be found of/be into)
The child is not only fond(注:不是found)of music but also into painting.

幸运的是大多数的村民火后余生。(survive)
Fortunately,most of the villagers survived the fire.

正当他准备出门的时候,近来的一个表情怪异的客人(be about to;with)
He was about to leave the house when a man with a strange expression came in.

你本应该早点过来啊!我们一直在到处找你!(should;hunt for)
You should have came earlier.We was hunting for you!

The child is found of music and into art