上海联邦快递官网:请大家帮我翻译几个英文短句,谢谢!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 22:47:57
1。The provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights,the International Covenant on Economic,Social and Cultural Rights,and international labor conventions as applied to Hong Kong'sregional legislation.

2.In this example,word choice and assumptions that individuals hold about those words affect their inferences.

3.
Researchers at the NCHS aren't patting Americans on the back for these decreases,however. Among middle-aged and older adults,drops in the share who are overweight probably relate to natural aging-related decreases in lean body mass.

谢谢各位大侠了!!!

1.香港区域立法运用了国际盟约关于民权、政治权利,经济、社会和文化权利中的规定以及国际劳动协定。
2.在这个例子中,选择什么单词以及人们设想的它所代表的含义影响他们的推论。
3.对于这些减少,疾病控制中心的研究员并不对美国人表示赞赏,但是,在中年和老年人之中,超重比例的减少也许与大量精瘦身体的自然老化相关的减退有关系。

1。The provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights,the International Covenant on Economic,Social and Cultural Rights,and international labor conventions as applied to Hong Kong'sregional legislation.
国际民事及政治权利公约的规定,国际经济、社会、文化公约,以及国际劳动公约均得适用于香港区域之立法体系。

2.In this example,word choice and assumptions that individuals hold about those words affect their inferences.
在该例中,个体的措辞与反应对他们的推论有所影响。

3.Researchers at the NCHS aren't patting Americans on the back for these decreases,however. Among middle-aged and older adults,drops in the share who are overweight probably relate to natural aging-related decreases in lean body mass.
但是,美国国家卫生统计局的研究人员却并没有给国人以些许安慰。中老年体重超标者中部分群体体重下降仅仅是因为人体衰老过程的自然反映。

1。在民用和政治的权利,在经济,社会并且文化的权利上的国际的契约,并且国际的劳动习惯上的国际的契约的预备同样适用了于商行Kong'sregional立法。

2.在这个例子,词选择和关于那些词个人们保持的假设影响他们的推理。

3.
在背后上为这些在NCHS的研究员不正在轻拍美国人减少,然而。 在中年和更旧的成人之中,在可能是过重的股票落下联系到自然的联系老化在瘦身体团块减少。