杭州交通信息网电梯海报创意文案:韩国的首都为什么改为手尔？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 16:56:16
韩国人自己的想法，首尔是汉城的音译。韩国人感觉自己的首都被翻译成汉城，有汉族城市的嫌疑，可能会伤害民族感情，所以要求华语圈以及使用汉字的媒体按照首尔翻译，并采用外交途径提出了正式说明.......
其实华人很少在意城市名称的由来，更是很少人知道，也不会为此就产生YY的念头。
因为原来的名字汉城里面有个"汉"字
韩国佬觉得和中国有关系,不爽
就改了
但是英文名字没改
韩国佬有病,说汉城跟中国有关系,所以要中国人改称首尔
为了符合英文名字的读法！更国际化！
这是韩语汉城的译音！！
据说也有与中国脱离关系的原因。