31所独立院校什么意思:请为我用英语翻译以下内容

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 19:51:20
在中国众多传统的节日中,春节算是最盛大、最热闹、最受人重视。最初的概念“年”是与农作物生长的周期性和人类生产的劳动的周期性相关联的,庄稼获得好收成,百姓们不免要庆祝一番,久而久之,就成了一个节日。所以年是收获的象征,所谓“五谷熟曰年”。另一种传说是:相传在远古时代,有一种凶猛的怪兽叫“年”,一年四季都在深海里,但逢新旧岁之交,便出来糟踏壮稼,伤害人畜,百姓叫苦连天。有一次它又跑到村庄里为非作歹,被一家门口晾的大红衣服吓跑了。到了另一处,又被灯光吓得抱头鼠窜。于是人们掌握了“年”怕声音、怕红色、怕火光的弱点。每至年末岁首,人们就在家门口贴红联、放鞭炮、挂红灯,院子里烧柴禾、拢旺火,用菜刀剁菜肉,发出声音.听了我的介绍你对年又了解多少呢?最后希望大家在新年吉祥如意、幸福安康、万事顺利!

In China numerous traditional festivals, the Chinese New Year be regarded as the most grand,the most noisy,BE most value by person."Year" of first concept is with farm crop growth of periodic and mankind produce of labor of periodic mutually connection of, the farm goods acquires good harvest, the common people want to celebrate unavoidably some kind of, as time passes, become a festival.So the year is the symbol of the results, so-called"grain familiar day year".Another a kind of legend BE:It is rumored there is a kind of fierce monster to call in remote antiquity"year", a year the four seasons all at deep nautical mile, but meet lately old year old it to hand over, come out then bad step farm goods, injury person,animal, common people cry to heavens.Have once it to run a village to carry on misdeed again, was frighten by one deep red clothes for sun to run.Arrived another place, is again frighten by light flee ignominiously.Hence people control"year" afraid voice,afraid red,afraid the weakness of the light of fire.Each go to the year-end year old head, people stick red New Year couplet and let off firecrackers,hang red light at the family, burning a firewood,prosperous fire in yard, chopping the vegetables meat with the chopper, produce a sound.Heard my introduction you understand again to the year how much?The end hope everyone at the New Year's Day good luck the satisfied and happy peace and health,ten thousand matters is smooth!

In in the Chinese multitudinous tradition holiday, Spring Festival is grandest, is liveliest, most receives the person value. The work cyclical disposition connection with the crops which the initial concept " the year " is which grows the periodicity and the humanity produces, the crops obtains the good crop, the common people unavoidably must celebrate one, gradually, became one holiday. Therefore the year is the harvest symbol, so-called " the grain ripely says the year ". Another kind of fable is: Handed down in the ancient times time, had one kind of ominous fierce strange beast calls " the year ", throughout the year all in deep sea, but met junction the new last year, then came out wastes the strong crops, injured the person livestock, the common people complains incessantly. Some one it runs again to the village in does all kinds of evil things, is dried in the sun by one entrance scarlet clothes ran away in fear. To another, also is frightened by the light flees like a scared rat. Thereupon the people grasped " the year " fear the sound, feared red, feared the flame the weakness. Every time to year's end beginning of the year, the people on paste the red association in the home entrance, set off the firecrackers, hang the red candle, in the courtyard the firewood standing grain, gather together 旺火, chops the vegetable meat with the kitchen knife, makes the sound. Listened to me to introduce how many again you did understand to the year? Finally hopes everybody propitious is pleasant, the happy peace and good health in the new year, the all things is smooth!

In the Chinese multitudinous tradition holiday, Spring Festival is grandest, is liveliest, most receives the person value. The work cyclical disposition connection with the crops which the initial concept " the year " is which grows the periodicity and the humanity produces, the crops obtains the good crop, the common people unavoidably must celebrate one, gradually, became one holiday. Therefore the year is the harvest symbol, so-called " the grain ripely says the year ". Another kind of fable is: Handed down in the ancient times time, had one kind of ominous fierce strange beast calls " the year ", throughout the year all in deep sea, but met junction the new last year, then came out wastes the strong crops, injured the person livestock, the common people complains incessantly. Some one it runs again to the village in does all kinds of evil things, is dried in the sun by one entrance scarlet clothes ran away in fear. To another, also is frightened by the light flees like a scared rat. Thereupon the people grasped " the year " fear the sound, feared red, feared the flame the weakness. Every time to year's end beginning of the year, the people on paste the red association in the home entrance, set off the firecrackers, hang the red candle, in the courtyard the firewood standing grain, gather together 旺火, chops the vegetable meat with the kitchen knife, makes the sound. Listened to me to introduce how many again you did understand to the year? Finally hopes everybody propitious is pleasant, the happy peace and good health in the new year, the all things is smooth!

你看看哪个才是原版

In the Chinese multitudinous tradition holiday, Spring Festival is grandest, is liveliest, most receives the person value. The work cyclical disposition connection with the crops which the initial concept " the year " is which grows the periodicity and the humanity produces, the crops obtains the good crop, the common people unavoidably must celebrate one, gradually, became one holiday. Therefore the year is the harvest symbol, so-called " the grain ripely says the year ". Another kind of fable is: Handed down in the ancient times time, had one kind of ominous fierce strange beast calls " the year ", throughout the year all in deep sea, but met junction the new last year, then came out wastes the strong crops, injured the person livestock, the common people complains incessantly. Some one it runs again to the village in does all kinds of evil things, is dried in the sun by one entrance scarlet clothes ran away in fear. To another, also is frightened by the light flees like a scared rat. Thereupon the people grasped " the year " fear the sound, feared red, feared the flame the weakness. Every time to year's end beginning of the year, the people on paste the red association in the home entrance, set off the firecrackers, hang the red candle, in the courtyard the firewood standing grain, gather together 旺火, chops the vegetable meat with the kitchen knife, makes the sound. Listened to me to introduce how many again you did understand to the year? Finally hopes everybody propitious is pleasant, the happy peace and good health in the new year, the all things is smooth!

超级鄙视
这都要复制
垃圾