杭州交通信息网高校教学软件租赁:求助~~帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 09:51:08
[我们一辈子的约定:不管对方做错任何事 我们依然爱着对方]
请大家帮个忙 翻译一下成英文
Our agreement all one's life: No matter the other side does anything wrong We still love the other side 这句能不能短一点点?简便点 但意思还是那个就是了
请大家帮个忙 翻译一下成英文
Our agreement all one's life: No matter the other side does anything wrong We still love the other side 这句能不能短一点点?简便点 但意思还是那个就是了
our life-time promise: no matter anyone of us did anything wrong, we will still love each other forever!
用promise比较好，别的有点太正式了，像是用在合同什么的里面
Our agreement all one's life: No matter the other side does anything wrong We still love the other side
Our life-time agreeement:no matter who does anything wrong, we'll always keep loving each other.
Our life-time commitment: We'll keep in love irrespect of whatever wrong doings the other commit.