武汉市中医院专家门诊:我的老师叫我编个《威尼斯商人》另类版

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 12:53:57
我的老师叫我编个《威尼斯商人》另类版,是第四幕的,意思就是要和原文不同,追求一种悲惨或喜剧等。希望各位帮个忙。谢谢啦 从以下开始,想结局

第一场 威尼斯。法庭

公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。
公爵 安东尼奥有没有来?
安东尼奥 有,殿下。
公爵 我很为你不快乐;你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对,一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。
安东尼奥 听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已甚,可是他一味坚执,不肯略作让步。既然没有合法的手段可以使我脱离他的怨毒的掌握,我只有用默忍迎受他的愤怒,安心等待着他的残暴的处置。
公爵 来人,传那犹太人到庭。
萨拉里诺 他在门口等着;他来了,殿下。
.................

夏洛克 不,把我的生命连着财产一起拿了去吧,我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子,就是拆了我的房子;你们夺去了我的养家活命的根本,就是活活要了我的命。

555555555~~~
  居然没人
  那我自己升个号,看我答案~~
  《威尼斯商人》另类版
  人物
  安东尼奥,公爵,鲍西娅,夏洛克,葛莱西安诺,巴萨尼奥,尼莉莎,老管家,侍卫

  安东尼奥 公爵先生你能不能够给他一点慈悲?
  公爵 这是他应有的惩罚。
  安东尼奥 但是这有为人道,要是殿下和堂上愿意从宽发落,免予没收他的财产的一半,我就十分满足了。我希望用我的神去感化他,希望他改信基督教。夏洛克先生你的全部财产传给你的女婿罗兰佐和你的女儿。对于这完美的事,夏洛克先生你是否满意?
  鲍西娅 犹太人,你满意吗?你有什么话说?
  夏洛克 我不满意。
  安东尼奥 为什么?难道这个条件不好吗?
  夏洛克 不,其实这个条件很好,但是我对于这种恩赐有点惭愧,我信奉的是我的神,而不是你们的神。知道吗?这是一种信念,一种忠诚。
  (安东尼奥向夏洛克走去,将夏洛克扶起。)
  安东尼奥 夏洛克先生我为你的举动十分感动,但是你不答应,你将会受到绞刑,永远的告别这个世界。你难道看着你女儿一个人在这个世界上吗?
  夏洛克(激动) 不......不.......不会的,我的女儿在这个世界上会孤独的。不,还有一大群的犹太教的信徒,他们会帮助我照顾我的女儿的。对,就是这样。
  葛莱西安诺 既然你的意志这么坚决,那白送给你一根上吊的绳子吧;看在上帝的面上,不要给你别的东西!你在受洗礼的时候,可以有两个教父;要是我做了法官,我一定给你请十二个教父,不是领你去受洗,是送你上绞架。
  (两个侍卫将夏洛克拖起,向刑场走去,夏洛克下)
  公爵 先生,我想请您到舍间去用餐。
  鲍西娅 请殿下多多原谅,我今天晚上要回帕度亚去,必须现在就动身,恕不奉陪了。
  公爵 您这样贵忙,不能容我略尽寸心,真是抱歉得很。安东尼奥,谢谢这位先生,你这回全亏了他。(公爵、众士绅及侍从等下。)
  巴萨尼奥 最可尊敬的先生,我跟我这位敝友今天多赖您的智慧,免去了一场无妄之灾;为了表示我们的敬意,这三千块钱本来是预备还那犹太人的,现在就奉送给先生,聊以报答您的辛苦。
  安东尼奥 您的大恩大德,我们是永远不忘记的。
  鲍西娅 一个人做了心安理得的事,就是得到了最大的酬报;我这次帮两位的忙,总算没有失败,已经引为十分满足,用不着再谈什么酬谢了。但愿咱们下次见面的时候,两位仍旧认识我。现在我就此告辞了。
  巴萨尼奥 好先生,我不能不再向您提出一个请求,请您随便从我们身上拿些什么东西去,不算是酬谢,只算是留个纪念。请您答应我两件事儿:既不要推却,还要原谅我的要求。
  鲍西娅 你们这样殷勤,倒叫我却之不恭了。(向安东尼奥)把您的手套送给我,让我戴在手上留个纪念吧;(向巴萨尼奥)为了纪念您的盛情,让我拿了这戒指去。不要缩回您的手,我不再向您要什么了;您既然是一片诚意,想来总也不会拒绝我吧。
  巴萨尼奥 这指环吗,好先生?唉!它是个不值钱的玩意儿;我不好意思把这东西送给您。
  鲍西娅 我什么都不要,就是要这指环;现在我想我非把它要来不可了。
  巴萨尼奥 这指环的本身并没有什么价值,可是因为有其他的关系,我不能把它送人。我愿意搜访威尼斯最贵重的一枚指环来送给您,可是这一枚却只好请您原谅了。
  鲍西娅 先生,您原来是个口头上慷慨的人;您先教我怎样伸手求讨,然后再教我懂得了一个叫化子会得到怎样的回答。
  巴萨尼奥 好先生,这指环是我的妻子给我的;她把它套上我的手指的时候,曾经叫我发誓永远不把它出卖、送人或是遗失。
  鲍西娅 人们在吝惜他们的礼物的时候,都可以用这样的话做推托的。要是尊夫人不是一个疯婆子,她知道了我对于这指环是多么受之无愧,一定不会因为您把它送掉了而跟您长久反目的。好,愿你们平安!(鲍西娅、尼莉莎同下。)
  安东尼奥 我的巴萨尼奥少爷,让他把那指环拿去吧;看在他的功劳和我的交情份上,违犯一次尊夫人的命令,想来不会有什么要紧。
  巴萨尼奥 不,不行,这是我的妻子给我的,我怎么能背信她呢?
  老管家 我的巴萨尼奥少爷,这不是背信,这是为朋友两肋插刀。
  葛莱西安诺 你们还没看出来吗?那先生旁边的是尼莉莎啊!那么旁边的是鲍西娅。
  巴萨尼奥 你怎么知道那是尼莉莎。
  (葛莱西安诺摸摸后脑勺,脸红的着)
  葛莱西安诺 那是...(结结巴巴)那是...那是我和尼莉莎的暗号。
  (众人一副恍然大悟的样子)
  安东尼奥 快....快.....快巴萨尼奥少爷,快去追啊!
  巴萨尼奥(如梦初醒的样子) 哦,我去了!
  鲍西娅及尼莉莎上。
  鲍西娅 尼莉莎你说巴萨尼奥是不是很哪个啊?
  (尼莉莎还沉迷在爱人的幻境中)
  鲍西娅 尼莉莎你听见我说话了吗?
  尼莉莎 哦,小姐你说什么?
  鲍西娅(失望) 没什么。
  (巴萨尼奥跑向鲍西娅,巴萨尼奥满头大汉)
  巴萨尼奥 鲍西娅,我的爱人,你别走啊!你等等我。
  (鲍西娅回头看)
  巴萨尼奥 鲍西娅,我的妻子,你怎么舍得抛下我,让我一个人独自在这,你也太狠心了吧!
  鲍西娅(激动) 巴萨尼奥,我的爱人,我怎么......(巴萨尼奥拉住鲍西娅的手,拥抱)

叫你老师去死,沙老头死了那么多年了,都没人能超越,你一学生,改人大文豪的名著象话嘛!!!~~