长沙自考时间:请问ground penetrating radar应该怎么翻译阿

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 06:13:24

ground penetrating radar
可翻译成下面的这些术语，自己选择哪个合适
地面渗透雷达
地面穿透雷达
穿地雷达
透地雷达
地质雷达
探地雷达

另外从网上找的一段话
地质雷达也称探地雷达（Ground Penetrating Radar简称GPR），是利用超高频电磁波探测地下介质分布的一种地球物理勘探仪器。它可以探测地下的金属和非金属管线，常用于探测电磁法类管线探测仪难以奏效的，口径较大，管道壁有钢筋网的非金属管线，如地下人防巷道、排水管道等。目前实际应用的地质雷达大多使用脉冲调幅电磁波，发射、接收装置采用半波偶极天线。此类仪器比较昂贵，要求操作人员的素质较高，一般是专业探测队伍装备的设备。
http://www.chinanodig.com/BBS/dispbbs.asp?BoardID=20&replyID=117&id=117&skin=0

地敏雷达。

ground penetrating radar地面制导雷达（系统）

penetrating的意思是渗透，引导的意思.

还有一些类似的词的意思：）~
penetrating nuclear munitions（钻地核弹头）
Penetrating Bomb（制导炸弹）

请问ground penetrating radar应该怎么翻译阿 请问谁有千叶凉平的STAND YOUR GROUND?? 请问有“come ground zero"这种说法吗？ 请问“Industry Standard / Heavy / 20 gauge Above Ground Vinyl Material ”该怎么翻译呢？ 请问如何准确翻译？the Standardized Spectral Database of Typical Ground Objects ground zero 是什么意思 ground zero 是什么意思 ground zero 中文是什么意思 ground zoo 如何翻译？ ground sb如何翻译?