杭州交通信息网gb t709 2006 q235:为什么要叫做“做爱”，做爱一词的来源。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 00:08:12
我男朋友说是因为做过之后更爱我了？
做爱其实是根据英语中的make love而直译过来的。make love 在英语中是个委婉语，避免了跟sex有关的一些词语或者更为粗俗的说法。而汉语直译过来也显得比较含蓄而文雅，所以被人们普遍接受了。你男朋友的答案虽然不符合出处，但是却很幽默呢！！！
该词来源于西方文化,从一个侧面反映了性在爱情中的重要性
应该是来自于make love，国内暂无更合适文雅的词来代替了，也能使对方感觉到爱的交流和体验，很合适的一个词。
做爱是个外来词
英文是 make love
现在我查找不到该词的具体含意。
一般可作为动词，也可作为名词。