gb t6728—2002:关于专利权和商业机密,请教翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 21:33:46
The Distributor shall not disclose or reproduce or howsoever make available to any party whatsoever, other than those persons in the employ of the Distributor to whom disclosure must be made, to enable the Distributor to carry on it’s business under agreement, any confidential information, trade secrets and or patent rights connected with the product. The afore-going shall apply mutates mutandis in perpetuity after the termination of this Agreement for any reason whatsoever. The Distributor acknowledges that all of the afore-going are trade secretes in which the Company has made substantial investment and in respect of which the Company has a legitimate right to protection.

经销商不会透露或不会再生产或做可利用对任何党, 除那些人之外在透露必须被做经销商的使用, 使经销商继续it..s 事务根据协议, 任何机要信息, 商业秘密和或专利权连接用产品。 afore 去将申请改变mutandis 在永久在这个协议的终止以后为任何原因。 经销商承认, 所有afore 去是商业的藏匿在哪些公司做了大量投资并且关于哪些公司有合法的权利对保护。