青岛一日游:请各位不吝赐教:“JAMALAYA”这首歌的歌词全文和中文翻译。谢谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 05:02:33

Jambalaya
  Goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh
  Me gotta go pole the pirogue down the bayou
  My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
  Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
  Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
  'Cause tonight I'm gonna see my machez amio
  Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
  Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
  Thibodeaux, Fountaineaux, the place is buzzin'
  Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
  Dress in style, go hog wild, me oh my oh
  Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
  Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
  'Cause tonight I'm gonna see my machez amio
  Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
  Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

  Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
  'Cause tonight I'm gonna see my machez amio
  Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
  Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

  什锦菜
  再会吧!乔伊,我必须离去
  我撑着桨,划着独木舟驶下密西西比河
  我的伊凡 最亲爱的人
  一个小偷之子 在密西西比河我们会很快活

  什锦菜,河虾派,秋葵加肉片
  因为今晚我将和我的麦契米欧相会
  拿起吉他 装满水果酒 快快乐乐的
  一个小偷之子 在密西西比河我们会很快活

  提巴多 芳坦诺 此地充满欢乐的声音
  成群的亲戚来看伊凡
  穿着时尚 他们尽情享乐,哇哦哇哦
  一个小偷之子 在密西西比河我们会很快活
  在离镇很远的地方定居 给他买一艘独木舟
  然后他将在那个海湾里捕鱼
  给妈妈买伊芳所需要的东西
  一个小偷之子 在密西西比河我们会很快活