品味突泉:麻烦翻译下,谢谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 12:41:39
翻译成英语,人生最远的距离不是生离死别,而是站在你面前,你切不知道我爱你.

The most far-off distance is not parts forever,but that you are insensible of my love when I just stand in front of you.
(就是这样说的,一句名言。)

The farther is not life or die ,it's I stanging in frong of you , but you don't know I love you

The most far-off distance is not parts forever,but that you are insensible of my love when I just stand in front of you.

The farthest distance in the life is not alive or die,itis I in front of you ,but you do not knowI love you .

The most far-off distance is not parts forever,but that you are insensible of my love when I just stand in front of you