哈尔滨和平路派出所:急需翻译~高手请赐教~谢了

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 03:10:23
翻译~我所钟情的世界,宁静的江南水乡,小桥,流水,人家,弯弯的河道,白白的墙,青青的瓦,摇舟归家的人,与世无争,自由自在!谢了
哦~翻译成英语

this is the world i love. a peaceful water village in Jiangnan, with bridges, streams, houses, a curve channel, white walls, bricks in the colour of cyan and people going home by boats. nothing to do with the outside world, all i have is freedom.

The world that I fall in love, quite Chiang-Nan water country, small bridge, flowing water, somebody else, curved curved of course of river, without results the wall, the very green tile, shakes the person whom the boat return home, having no with a life time to contend for, the freedom is comfortable.

翻译成什么语言啊