中科院登陆:please translate two saying.

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 08:14:50
More haste less speed.
A good game isn't worth the candle.

More haste less speed.欲速则不达,或心急吃不了热豆腐。

A good game isn't worth the candle
或:
The game isn't worth the candle。 得不偿失

另外,“得不偿失”还有一句谚语:
to get more kicks than halfpence

More haste less speed.
欲速则不达.
A good game isn't worth the candle.
做这件事得不偿失.

欲速则不达
牌戏不够灯油钱。(得不偿失)

欲速则不达
得不偿失

欲速则不达
得不偿失

欲速则不达
得不偿失