江西省环保厅 王琳:[求助] 这些英文词组如何翻译??工程设计方面

我毕业设计需要翻译两篇关于启发式算法的文章,请各位懂行的帮帮忙啊,翻译过程中有很多的单词.词组不知道怎么翻译,用金山词霸+上网都难以找到,或者就是无法用准确的汉语来表达,希望各位能够指导一下小弟啊.在此谢过了!!

multi-pass procedure
makespan
reactive scheduling policy
finite state machine
disjunctive graph
the job-shop-type jobs
the flow-shop-type jobs
the open-shop-type jobs
the mixed-shop-type jobs
the group-shop-type jobs
reactive scheduling
topological-sequence
neighborhood structure
threshold accept
metaheuristic 与metaheuristic methodology怎么区别,都翻译为启发式算法吗???
Metaheuristics for minimizing the makespan of the dynamic shop scheduling problem
Abstract
For the shop scheduling problems such as flow-shop, job-shop, open-shop, mixed-shop, and group-shop, most research focuses on optimizing the makespan under static conditions and doesnot take into consideration dynamic disturbances such as machine breakdown and new job arrivals. We regard the shop scheduling problem under static conditions as the static shop scheduling problem, while the shop schedulingproblem with dynamic disturbances as the dynamic shop scheduling problem. In this paper, we analyze the characteristics ofthe
dynamic shop scheduling problem when machine breakdown and new job arrivals occur,and present a framework to model the dynamic shop scheduling problem as a static group-shop-type scheduling problem. Using the proposed framework, we apply a metaheuristic proposed for solving the static shop scheduling problem to a number of dynamic shop scheduling benchmark problems.