孝义政府网公示:Liebe zu finden ist das eine,sie festzuhalten das andere是啥意思啊

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/05 07:13:09

Liebe zu finden ist das eine,sie festzuhalten das andere 是啥意思啊那位高人知道好象是德语

hehe:)~翻译为：
相爱是一回事，相互厮守是另一回事。即相爱容易相处难。

大概就是那个意思了，
爱是一种给予（是一种付出），被爱是一种的幸福。

是德语，我试着翻一下，不好不要见笑：爱就是寻找一个人，并且抓住（hold）他。那个“抓住”我实在想不出有什么更好的词了，如果说“并且和他在一起”倒是通顺了，但是意思就不是很确切。

爱发现是一个,它举行另一个

找到一个真爱吗？

Liebe zu finden ist das eine,sie festzuhalten das andere是啥意思啊 GGJJ们这个是什么意思啊,德语翻译成中文Liebe zu finden ist das eine,sie festzuhalten das andere！谁知道德语 Liebe ist... nicht nur "Ich liebe dich" zu sagen 谁能帮我翻译下，谢谢啦 Ist der bereite Gott, zum Sie zu segnen qiu zu!! zu是什么 IST是什么？ ich liebe dich priscilla ich liebe dich是什么意思 Liebe macht blind!