鄞州人民政府网:blow my mind 什么意思？

blow my mind的意思为：让我心动 ; 你让我神魂颠倒，让我惊讶等。

以下为双语例句：

1、He had some video that would blow my mind.

他手上的录像会让我大吃一惊。

2、Learned a flick of tea left, I seem to be anything heavy blow in my mind a bit. 

得知红袖离开的一刹那间，我仿佛被什么东西在我心里重的击了一下。

3、Im glad to have been able to experience this celebration in Shanghai and cant wait to  blowmy friends mind when I tell them about Zongzi.  

我很开心可以在上海体验到端午节，迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。

4、The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind,which resulted  in my hospitalization. 

突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。

5、It would blow my mind.

那也会把我吓一跳的。

扩展资料

近义词：off one's feet

释义：adv.躺着，不能控制自己

例句：

1、Stamp one's feet; stomp one's feet跺脚;顿足

2、To cut off one’s nose to spite one’s face损人不利己

3、Drag one's feet迟疑不前

4、To talk one’s head off喋喋不休

5、To shoot one’s mouth off信口开河

6、To be off one’s trolley昏迷状态

7、To be off one’s feed不思饮食

8、To show off one’s ability夸耀才能

9、To show off one’s learning夸多斗靡

10、To take a load off one’s mind如释重负

blow my mind的意思：让我心动 ; 你让我神魂颠倒，让我惊讶等。具体需要结合上下文意思翻译。

美国传统词典

blow (one's) mind【俚语】

To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.

惊奇，兴奋：惊奇、兴奋、惊吓引起的情绪强烈波动

现代英汉词典

blow sb.'s mind

使惊讶；使困惑

例句：

1、He had some video that would blow my mind. 

他手上的录像会让我大吃一惊。

2、And baby you still know just how to blow my mind.

宝贝，你还是让我神魂颠倒。

3、That they are amazing, supportive and they blow my mind every day, and how beautifuland lovely they are. 

她们很棒，很支持我们，她们每天都让我很兴奋，她们是多么地美丽和可爱啊。

扩展资料

近义词

1、let me love

谢谢你曾经让我心动，如今只剩下心痛。

Thank you once let me move, now only heartache. 

2、let me echocardiography

谢谢你曾经让我心动，如今只剩下心痛。

Thank you once let me echocardiography, now only heartache.

3、addicted to you

I've been addicted to you. 

我对你上了瘾…

4、 full of surprises

你真是让我吃惊不已。

You are full of surprises.

5、 turn me on

你真的这么想？噢，鲍勃真让我神魂颠倒。

You really think so?Oh,Bob really turns me on.

blow my mind

vi.不能控制自己的思想,失去器官等活动的能力

1.Those rotating lanterns blow my mind. 

那些旋转的灯笼令我惊奇。

2.Together we produced and raised two great kids, Megan and Seth, who continue to blow my mind. 

我们有了两个孩子：梅甘和赛斯，两个让人激动的小家伙。

3.LH: That they are amazing, supportive and they blow my mind every day, and how beautiful and lovely they are. 

她们很棒，很支持我们，她们每天都让我很兴奋，她们是多么地美丽和可爱啊。

4.It can blow away the gloomy dark clouds and gain the sunset in my mind. 

会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。

5.Sometimes it takes me a long time to make up my mind about something but I don't often blow hot and cold . 

有时要花好长时间才下决心去做一件事，但决心一下，我就不轻易改变它。

6.He had some video that would blow my mind. 

他手上的录像会让我大吃一惊。

7.Point out at him under, I have already can blow a scale and a few simple songs, the in the mind return true have a little achievement feeling, learn to blow a clarinet to let my regrets rather many. 

在他的指点下，我已经能吹出音阶和几首简单的曲子了，心里还真有点成就感呢，学吹竖笛让我感慨颇多。

8.Eg. Sometimes it takes me a long time to make up my mind about something but I don't often blow hot and cold. 

有时要花好长时间才下决心去做一件事，但决心一下，我就不轻易改变它。

9.Eg. Sometimes it takes me a long time to make up my mind about something but I don't often blow hot and cold. 

有时要花好长时间才下决心去做一件事，但决心一下，我就不轻易改变它。

扩展资料:

同义词:

catch my eye   吸引我的眼球

1.On the second page my eyes catch the headline of a short article: " Taxi Strike Begins This Morning in Kyoto."

在第二页上，我注意 到了一篇短文的标题：“京都出租车今天早晨开始罢工。”

2.So I got my wandering here just as wandering every bookstore I found and to see if any book would catch my eyes.

于是照例在书店里扫书，看什么书能抓住我的眼球。

3.I had to look at what was underneath for a long time. My eyes saw it, but it took a while for my mind to catch up.

我看着石头下的东西许久、许久，我的眼睛早就看到了，但是我的脑子得花一点时间，才能真正意识到是怎么回事。

blow my mind 的意思：吹我的心；让我心动；神魂颠倒。

双语例句:

1、Im glad to have been able to experience this celebration in Shanghai and cant wait to blow my friends mind when I tell them about Zongzi.      

我很开心可以在上海体验到端午节，迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。

2、The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind, which resulted in my hospitalization.      

突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。

3、And baby you still know just how to blow my mind.
宝贝，你还是让我神魂颠倒。

4、You really blow my mind!
你真是令我刮目相看！

扩展资料：

双语短语：

what blow my mind 令我嫉妒

You really blow my mind 你真的让我心动 ; 你让我神魂颠倒 ; 你真正打击我的脑海 ; 你真我心打击

Girl you blow my mind 但女孩

He's gonna blow my mind 他就让我不能自己

thought i'd blow my mind 曾想过打消我的想法 ; 想过打击我的精神

参考资料：blow my mind-百度翻译

翻译：让我心动 

例句：

1、He had some video that would blow my mind.      

他手上的录像会让我大吃一惊。

2、Learned a flick of tea left, I seem to be anything heavy blow in my mind a bit.      

得知红袖离开的一刹那间，我仿佛被什么东西在我心里重的击了一下。

3、Im glad to have been able to experience this celebration in Shanghai and cant wait to blow my friends mind when I tell them about Zongzi.      

我很开心可以在上海体验到端午节，迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。

4、The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind, which resulted in my hospitalization.      

突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。

扩展资料：

blow my mind近义词：

Let me heart  让我心动

例句：

1、你的话让我心动。  

I'm tempted by your words.  

2、但梦中奇特的经历让我心动不已。  

But in the dream the unusual experience lets my heart movement.

3、连续两年，七月都是让我心动的月份。  

Two running years, it is July that make me heart movement.