陕西省2009定额砖墙:请大家帮我一个忙,翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 01:37:01
So to speak,some impressively large and well-organised expeditionary parties have been formed and are faithfully heading imagined destinations;other smaller and less cohesive bands of physics are heading in quit different directions.However,we really are all in the dark.Possibly none of next fortuitous break in the clouds.
I will try to sketch briefly how it is that we have reached this and then suggest some new directions in which progress might eventually be possible.However,my first duty is to stress that what follow are simply my personal views.
These lie somewhere between the heretical and the mainstream at the moment.Some of the best physicists of the twentieth century,would,I think,has been at least in partial sympathy.
However,Most leading present day physicists would emphasis different problems,some would query whether physicits can senslbly say anything at all on the topics I will discuss.

可以说, 一些给人深刻印象的大和好的- 组织远征的宴会有被形成并且正在忠实朝向想像目的地;物理学的其他比较小的和较不内聚的乐团正在摆脱不同的 directions.However 中朝向,在云中我们真的是所有的在 dark.Possibly 中没有下个偶然的休息。
我将会试着简短的描绘略图它是如何我们有到达这然后提议一些新的方向哪一进步可能最后是 possible.However,我的第一责任要强调什么追从只是我的个人视野。
这些某处躺着在那之间异教的和主流在二十的世纪最好的物理学者的 moment.Some,会,我想, 至少是在部分的同情方面。
然而,最领导的现在日子物理学者会强调不同的问题,一些会问是否 physicits 装于罐头 senslbly 全然在主题上说任何事我将会讨论