杭州交通信息网湖北机场集团百科:枉相思，花自飘零水自流；的出处。是那个写的
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 02:56:10
枉相思，花自飘零水自流；清风明月不改，只是伊人何在？落絮轻沾扑绣帘，百花落地有谁怜？
是那个写的。
是那个写的。
引申自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。
1、原文
红藕香残玉簟[diàn]秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
2、译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
3、简析
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。作品以其清新的格调，女性特有的沉挚情感，丝毫“不落俗套”的表现方式，给人以美的享受，是一首工致精巧的别情词作。
千种相思为谁愁？万丈柔情为谁留？
枉相思，花自飘零水自流
清风明月不改，只是伊人何在？
欲得佳人嫣然笑！苦尽一生才所思！
一种相思 两处闲愁
人生的感悟只为曾经的邂逅
曾经承诺的爱依然随风而去
秋风难解风月意
只为秋水伊人
这是应该是网友原创的！根据李清照《一剪梅》中的名句
花自飘零水自流，写的！
这是后人编造的。“枉相思，花自飘零水自流”这句话我听过，是一部古装电视剧的台词，是一个男主角讲的。
我觉得是拼凑的。
花自飘零水自流，是李清照《一剪梅》中的名句
整体感觉像戏曲里的。
我也同意是后人拼凑的。
花自飘零水自流 是李清照怀念远方的丈夫所写的。