山东二手工程机械网:请问李小狼和木之本樱的日语怎么写？怎么读？

显然1楼和3楼是对的，
2楼的读都没读对，
4楼的，日语里没有li的发音，li就是ri，
5楼的压根儿在胡说，ぼうっとした本の桜是什么……
Bouttoshitamotono Sakura？

楼主如果不会罗马拼音，就这么读
木之本樱=きのもと さくら=
Kinomoto Sakura=Ki闹冒涛 撒库拉

1. 李小狼：り しゃおらん（Ri Shao ran）

2. 木之本樱：きのもと さくら（Bouttoshitamotono Sakura）
   

3. 李小狼简介：

   日本动漫作品《魔卡少女樱》的男主角，也是日本最受欢迎的男性动漫角色之一。为收复库洛牌从香港转学到日本上学，成为木之本樱的对手，两人竞争收集库洛牌，后相互帮助，并渐渐喜欢上小樱。

   
   

   

4. 木之本樱简介：

   木之本樱是动漫《魔卡少女樱》主人公，因为一次意外被可鲁贝洛斯选定为是库洛·里多的继承人，并被称为“库洛魔法使”。友枝小学的学生。个性开朗可爱，活泼单纯，害怕孤独，是个没有心机的女孩子，但是很任性。

   
   

   

木之本樱=ぼうっとした本の桜
李小狼=り しゃおらん

木之本樱是 Kinomoto Sakura
小狼就读小狼.clamp今年的新作《翼年代记》里面的主角还是叫小狼,里面就读小狼.

木の本桜(きのもと さくら) Kinomoto Sakura
李小狼(り しゃおらん) Ri Shao ran,其实就是汉语李小狼的读法。

3楼是对的……
木之本樱是kinomoto sakura
李小狼是ri syaoran
在漫画页边人物简介上就是这样写的，
r要读成l是考虑到汉语为母语的人才特意说的，日文的确不会写成li，但是是这样发音，他们似乎发不好卷舌音……

上面的基本差不多啦 不过有一点要说明哦

日文里 r的音是等于l的音的哦

也就是说

ri shao ran 应该读成 li shao lan 而不是 r声母的音的

还有 sakura 这个词好像是有两种音调 一种是重音在 ra 这个音节上，这种读法是指樱花，还有一种重音是在 sa 这个音节上的，这个才是人名的读法吧。。偶感觉火影＆翼 上都是这样子叫的
偶也是自己听的 会日文的朋友指点一下哈～