杭州交通信息网2017年蔡家坡招聘信息:高手,真的只有高手来翻译了^
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 07:16:39
中国中央电视台是中国重要的新闻舆论机构，是党、政府和人民的重要喉舌，是中国重要的思想文化阵地，是当今中国最具竞争力的主流媒体之一，具有传播新闻、社会教育、文化娱乐、信息服务等多种功能，是全国公众获取信息的主要渠道，也是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，在国际上的影响正日益增强。
中央电视台现为国家副部级事业单位，内设15个副局级中心（室），包括办公室、总编室、人事办公室、财经办公室、机关党委、新闻节目中心、海外节目中心、社教节目中心、文艺节目中心、广告经济信息中心、体育节目中心、青少节目中心、技术管理办公室、技术制作中心、播出传送中心；有3个直属处级单位，包括监察室、审计处、中国电视报社；以及新台址建设工程办公室（临时机构）。
The China Central Committee Television is the People's Republic of China national television broadcast station, on May 1, 1958 tested broadcasting, on September 2 broadcast officially. Initially the Beijing television station, on May 1, 1978 changed the name as the Central Committee Television, English is called CCTV.
The China Central Committee Television is the Chinese important news public opinion organization, is the party, the government and people's important mouthpiece, is the Chinese important thought culture position, now China most has one of competitive power mainstream media, has the dissemination news, the social education, the cultural entertainment, the information service and so on the many kinds of functions, is the national public gains the information the main channel, also is the Chinese understanding world, the world understood Chinese the important window, is strengthening day by day in the international on influence.
The Central Committee Television presently for the national vice- level institution, in supposes 15 vice offices centers (room), including the office, editor-in-chief the room, the human affairs office, the finance and economics office, the institution party committee, the newspaper item center, the overseas program center, the socialist education program center, the theatrical item center, the advertisement economic information center, the sport program center, the blue few programs center, the technical management office, the technical manufacture center, broadcasts the transmission center; Some 3 subordinate office level unit, including monitor chamber, audit place, Chinese television newspaper office; As well as new Taiwan site construction project office (temporary organization).
Chinese Central Television is a TV station of home of country of the People's Republic of China, pilotted on May 1 , 1958, broadcast formally on September 2. Firsted name in BTV, renamed as CCTV on May 1 , 1978, English was abbreviated as CCTV.
Chinese Central Television is the important news public opinion organization of China, and the important mouthpiece of the party , government and people, it is China's important ideological and cultural front, it is one of the current China's most competitive major medias , propagate many kinds of functions , such as news , social education , entertainment , information service ,etc., it is the main channel that the national masses obtain information, it is that China understands the world, window through which the world knows China too, the influence in the world is being strengthened day by day.
CCTV is a public institution of the national vice-ministerial level now, set up 15 vice offices and one grade of centres inside (room), including the office, general editting office, personnel office, finance and economics office, party committee of the institution, news program centre, overseas program centre, the program centre of the Socialist Education Movement, make the centre , broadcast and convey the centre in theatrical items centre , advertising Economic Information Centre , the program centre of sports , blue and green few program centres , technological management office , technology; There are 3 subordinate department level units , including control the room , audit the place , Chinese TV newspaper office; And the new construction project offices in location (interim organization).
不知道怎么样?看看吧?
厉害楼上，是你自己翻译的吗？
~~~高手
倒 那个翻译错误超多...
第一句就不对,全是错.....剩下都懒的看
厉害。我无语了。。。