海峡人才网招聘会:帮忙翻译~~！！

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 05:38:23
opening maintenance flap;
protection against unauthorised person
汽车方面的，谢谢

开启维修盖
未经授权的人禁止使用/操作

保护打开的维修翻盖，防止未经许可的人碰它

就是这之类的意思

维修孔盖,防止未授权维修.

打开维护盖板，
避免无关人员乱动。

第一次的维护拍打;
反对不经认可的人保护

帮忙翻译！ 帮忙翻译 帮忙翻译 帮忙！翻译！ 帮忙翻译~~ 帮忙翻译！！ 翻译帮忙 帮忙翻译！ 帮忙翻译! 帮忙翻译