杭州交通信息网上海铁路局物资:翻译下面一段话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 14:00:28
Tracking worksheet is a tool we use to keep track of the status of each PO. AG Cleveland office will post the details of each individual item against each order onto the AG tracking worksheet and we will forward it to our vendor concerned. Vendors are required to update this tracking worksheet and return to AG Cleveland and AG HK office via e-mail weekly. Attached is the tracking worksheet format, Appendix II, that vendors need to use.
跟踪工单是我们用来确定跟踪每一生产定单状态的工具， AG 克利夫兰公司办公室将把所有定单的每一单独项的详细情况在跟踪工单上反映（原是贴的意思）出来，并且我们将其送交我们的相关供应商，要求供应商在跟踪工单更新（其进度情况）并用E-mail每周回复给AG 克利夫兰（公司）和AG香港办事处，随附的是跟踪工单的格式，附录二，就是供应商需要填写的。
跟踪单是一种我们用于保持跟踪每一笔采购订单状态的工具。AG Cleveland办事处会邮寄每个采购项目的详细信息，这反映在AG的跟踪单上，并且我们同样抄送给我们的卖主。卖主需要每周强跟踪单更新一次并通过Email回传给AG Cleveland 和AG 的香港办事处。附件是跟踪单的格式，附录II是给卖主使用的。
跟踪单是一种我们用于保持跟踪每一笔采购订单状态的工具。AG Cleveland办事处会邮寄每个采购项目的详细信息，这反映在AG的跟踪单上，并且我们同样抄送给我们的卖主。卖主需要每周强跟踪单更新一次并通过Email回传给AG Cleveland 和AG 的香港办事处。附件是跟踪单的格式，附录II是给卖主使用的。